너에게 닿았으면 - Han All перевод на английский

너에게 닿았으면

이 밤에 들려주고 싶은
너에게 닿을 수 있을까
내 맘을 다 보여줄 순 없지만
이렇게라도 말하고 있어

난 지금 너를 상상하고 있어
기분 좋은 그런 생각이야

이 밤 너에게 들려주고 싶은 노래
너에게까지 닿을 수 있을까
너에게 별을 한가득 안겨주고 싶은 이 밤
너에게 한가득 채워주고 싶은 이 맘

난 지금 너를 그려보고 있어
기분 좋은 그런 생각이야

이 밤 너에게 들려주고 싶은 노래
너에게까지 닿을 수 있을까
이 맘 너에게 닿았으면하는 노래
너의 맘까지 물들 수 있을까

너에게 별을 한가득 안겨주고 싶은 이 밤
너에게 한가득 채워주고 싶은 이 맘

잔잔한 밤 하늘에 빛나는 저 별처럼
고요한 내 마음에 수 놓여진 너처럼

난 지금 너를 상상하고 있어
기분 좋은 그런 생각이야

I Just Want You To Know

Tonight I want to tell you
Can I reach out to you?
I cannot show you all my heart
But I am telling you this much

I am picturing you now
It's a pleasant thought

The song I want to play for you tonight
Can it reach you?
I want to hold a sky full of stars for you tonight
I want to fill you up tonight

I am envisioning you now
It's a pleasant thought

The song I want to play for you tonight
Can it reach you?
This song that I hope reaches your heart
Can it drench your heart?

I want to hold a sky full of stars for you tonight
I want to fill you up tonight

Like the star that shines in the calm night sky
Like you, who has embroidered my heart with serenity

I am picturing you now
It's a pleasant thought