Текст и перевод песни Han All - 네가 그렇지 뭐 You're Just Like That

네가 그렇지 뭐 You're Just Like That

맛있는 밥을 먹고
커피를 마시다가도
휴대폰을 잡고
평평한 거릴 걷다가도

왠지 불안해
괜히 뭔가 흘릴 것 같고
왠지 모르게
발을 헛디딜 것 같아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

넘어지지 마
뭐 흘리지 마
자꾸만 실수하지 마
칠칠맞게 제발 좀 그러지 마
매번 흘리고 다니지 마

왠지 불안해
뭔가 잃어버릴 것 같고
왠지 모르게
오늘도 한 건 할 것 같아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

자꾸만 실수하면 신경 쓰이잖아
매번 그렇게 불안하게 다니면
걱정이 되잖아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

넘어지지 마
뭐 흘리지 마
자꾸만 실수하지 마
칠칠맞게 제발 좀 그러지 마
매번 흘리고 다니지 마

Tu es comme ça You're Just Like That

J'ai mangé un délicieux repas
J'étais en train de boire du café
J'ai pris mon téléphone
J'ai marché sur une rue plate

J'ai un sentiment d'inquiétude
J'ai l'impression de devoir faire tomber quelque chose
Je ne sais pas pourquoi
J'ai l'impression de trébucher

Tu es comme ça, c'est comme ça que tu fais
Tu fais tomber les choses tout le temps
Tu es comme ça, c'est toujours pareil
Tu fais toujours des erreurs

Ne tombe pas
Ne fais pas tomber les choses
Arrête de faire des erreurs tout le temps
S'il te plaît, arrête d'être aussi maladroit
Arrête de faire tomber les choses tout le temps

J'ai un sentiment d'inquiétude
J'ai l'impression de devoir perdre quelque chose
Je ne sais pas pourquoi
J'ai l'impression de faire une bêtise aujourd'hui

Tu es comme ça, c'est comme ça que tu fais
Tu fais tomber les choses tout le temps
Tu es comme ça, c'est toujours pareil
Tu fais toujours des erreurs

Tu commences à me donner des sueurs froides quand tu fais des erreurs
Quand tu es toujours aussi anxieux
Je m'inquiète pour toi

Tu es comme ça, c'est comme ça que tu fais
Tu fais tomber les choses tout le temps
Tu es comme ça, c'est toujours pareil
Tu fais toujours des erreurs

Ne tombe pas
Ne fais pas tomber les choses
Arrête de faire des erreurs tout le temps
S'il te plaît, arrête d'être aussi maladroit
Arrête de faire tomber les choses tout le temps