Текст и перевод песни Han All - 망설여 Hesitating

망설여 Hesitating

아무것도 하기 싫은 날
그런 날 있잖아
뭘 해도 의욕이 없는 그런 날

멍하니 창 밖을 바라보다가도
또 힘이 풀려버리는 그런 날

지금 넌 뭐해 (뭐해)
음 많이 바쁜가 (ha)
아니면 한번 연락해볼까

가끔씩 네가 생각나
갑자기 떠올라
내가 이상한 걸까

연락을 한번 해볼까
싫어하진 않을까
내가 이상해 보이진 않을까
오늘도 난 또 망설여

가끔 난 이래 (이래)
음 넌 어떻게 지내
그냥 한 번 연락해볼까 (yeah)

가끔씩 네가 생각나 (생각나)
갑자기 떠올라 (떠올라)
내가 이상한 걸까

연락을 한번 해볼까
싫어하진 않을까
내가 이상해 보이진 않을까
오늘도 난 또 망설여
이렇게 난 또 망설여

난 오늘도
이렇게 하루를 보내
연락을 할까 말까 고민만 하다
못난 내가 돼버려

오늘도 너를 떠올려
쓸데없이 고민해
내가 이상한 걸까

그냥 연락해볼까
싫어하진 않을까
내가 이상해 보이진 않을까
오늘도 난 또 망설여 (망설여)
이렇게 난 또 망설여
오늘도 난 또 망설여 (yeah)

망설여 (Сомневаясь)

День, когда ничего не хочется делать.
Бывают же такие дни.
День, когда нет никакого желания что-либо делать.

Даже просто глядя в окно,
силы покидают меня в такой день.

Чем ты сейчас занимаешься? (Занимаешься?)
Хм, сильно занята? (Ха)
Может, попробовать тебе написать?

Иногда я думаю о тебе.
Внезапно ты приходишь мне на ум.
Может, это я странный?

Может, написать тебе?
Ты не будешь против?
Не покажусь ли я тебе странным?
И сегодня я снова сомневаюсь.

Иногда я вот такой. (Такой)
Хм, как ты поживаешь?
Может, просто написать тебе? (Да)

Иногда я думаю о тебе. (Думаю о тебе)
Внезапно ты приходишь мне на ум. (Приходишь на ум)
Может, это я странный?

Может, написать тебе?
Ты не будешь против?
Не покажусь ли я тебе странным?
И сегодня я снова сомневаюсь.
Вот так я снова сомневаюсь.

И сегодня я
провожу день вот так,
раздумывая, писать тебе или нет,
и становлюсь жалким.

И сегодня я думаю о тебе,
беспокоюсь по пустякам.
Может, это я странный?

Может, просто написать тебе?
Ты не будешь против?
Не покажусь ли я тебе странным?
И сегодня я снова сомневаюсь. (Сомневаюсь)
Вот так я снова сомневаюсь.
И сегодня я снова сомневаюсь. (Да)