Текст и перевод песни Han All - 숨기지 말아요

숨기지 말아요

그대는 가끔씩 내 눈을 피해요
왜 그런가요
왜 이리 내 맘을 흔들리게 만들어
왜 그런거죠
가끔 나 혼란스러워
이게 맞는걸까
그대도 내 맘과 같은걸까
헷갈리게 하지마
그대의 눈 그대의 코
마지막 입술까지도
모두 다 사랑스러워요
그대의 마음이 말하는대로
모두 다 내게 말 해줘요
숨기지 말아요
가끔 나 망설여져요
서툴게 느껴지진 않을지
이러다 우리 사이가 끝나면 어쩌나
고민을 해요
그대의 눈 그대의 코
마지막 입술까지도
모두 다 사랑스러워요
그대의 마음이 말하는대로
모두 다 내게 말 해줘요
숨기지 말아요
그대가 말 할때
지긋이 바라볼 때
수줍은듯이 내 손등을 스칠 때
부끄럽긴해도
사랑이 맞는 것 같다면
솔직히 내게 말해줘요
그대의 눈 그대의 코
마지막 입술까지도
모두 다 사랑스러워요
그대의 마음이 말하는대로
모두 다 내게 말 해줘요
숨기지 말아요

Don't Hide It

Sometimes you avoid my gaze
Why is that?
Why do you shake my heart like this?
Why do you do that?
Sometimes I get confused,
Is this right?
Do you feel the same way about me?
Don't confuse me.
Your eyes, your nose,
Even your lips,
Everything about you is adorable.
Tell me everything your heart says,
Tell me everything.
Don't hide it.
Sometimes I hesitate,
I wonder if I seem awkward,
What if everything between us ends because of this?
I worry.
Your eyes, your nose,
Even your lips,
Everything about you is adorable.
Tell me everything your heart says,
Tell me everything.
Don't hide it.
When you talk to me,
When you stare at me,
When you shyly brush the back of my hand,
Even though I'm embarrassed,
If this is love,
Tell me honestly.
Your eyes, your nose,
Even your lips,
Everything about you is adorable.
Tell me everything your heart says,
Tell me everything.
Don't hide it.