Текст и перевод песни Han All - 혼잣말

혼잣말

안녕 잘 지내니
오랜만에 네 생각에 잠들 수 없는 밤이야
어떻게 지내는지 um
궁금해지는 날이야

안녕 잘 지내니
이 밤중에 괜히 혼자 울적해지는 날이야
너도 나만큼 아무 일 없이 um
잘 지내겠지?

널 떠올리면 잘해주지 못한
기억들만 떠올라
널 떠나보낸 그때의 나를 미워해
나는 후회해

널 생각하면
행복해하던 모습들만 떠올라
널 보낸 뒤에
우리는 정말 괜찮은 건지

안녕 잘 지내니
오랜만에 네 생각에 잠들 수 없는 밤이야
생각이 나서
그냥 혼자 하는 말이야

Mon monologue

Salut, comment vas-tu ?
C'est une nuit où je ne peux pas m'endormir à cause de toi, ça fait longtemps.
Comment vas-tu, um...
Je me demande.

Salut, comment vas-tu ?
Je me sens un peu triste tout seul en pleine nuit.
Tu vas bien, um...
J'espère que tu vas bien, comme moi.

Quand je pense à toi, je me souviens de
tout ce que je n'ai pas fait.
Je me déteste d'avoir quitté.
Je regrette.

Quand je pense à toi,
je me souviens de ton visage heureux.
Depuis que je t'ai quittée,
on va vraiment bien, je me demande.

Salut, comment vas-tu ?
C'est une nuit où je ne peux pas m'endormir à cause de toi, ça fait longtemps.
Je pense à toi,
je me parle tout seul.