Текст и перевод песни Han All - Again

Again

다시 다시 그 때로 돌아가
다시 예전처럼
따뜻했던 봄날처럼
그 날의 우리처럼
생각이 나 자꾸 생각이 나
어딜가도 계속 너로 보여
틈만 나면 떠오르는 그 사람이
내 사람이면 좋을텐데
어떡하면 떠난 네가 다시
내 곁으로 돌아올 수 있을까
시간을 되돌려 그 때로 돌아가면
우린 지금 함께였을까 행복했을까
다시 다시 그 때로 돌아가
다시 예전처럼
따뜻했던 봄날처럼
그 날의 우리처럼
웃다가도 먹먹해지고
울다가도 문득 멍해져
틈만 나면 떠오르는 네 생각에
아무것도 못하잖아
어떡하면 떠난 너를 다시
내 옆으로 되돌릴 수 있을까
시간을 되돌려 그 때로 돌아가면
너를 꼭 안아줬을텐데 왜 그랬을까
다시 다시 그 때로 돌아가
다시 예전처럼
따뜻했던 봄날처럼
그 날의 우리처럼
다시 다시 그 때로 돌아가
다시 예전처럼
따뜻했던 봄날처럼
그 날의 우리처럼

Again

Lead me back to those days, again
Just like before
Like a day warm in spring
Just like we were that day
I think of it so often, I can hardly think straight
Every time I look around, I see you
The thought of you fills every spare moment
I wish you could be mine
How can I make you come back from your journey
And return to my side again
If I could turn back time, I’d go back to those days
Maybe then we’d be together and be happy
Lead me back to those days, again
Just like before
Like a day warm in spring
Just like we were that day
I’d smile, and then I’d get choked up
I’d cry, and then I’d space out
The thought of you keeps crossing my mind
And it leaves me useless
How can I make you come back from your journey
And return to my side again
If I could turn back time, I’d go back to those days
I could have held you tight, I wonder why I didn't
Lead me back to those days, again
Just like before
Like a day warm in spring
Just like we were that day
Lead me back to those days, again
Just like before
Like a day warm in spring
Just like we were that day