Текст и перевод песни Han All - Hesitating

Hesitating

아무것도 하기 싫은 날
그런 날 있잖아
뭘 해도 의욕이 없는 그런 날
멍하니 창 밖을 바라보다가도
또 힘이 풀려버리는 그런 날
지금 넌 뭐해
음 많이 바쁜가
아니면 한번 연락해볼까
가끔씩 네가 생각나
갑자기 떠올라
내가 이상한걸까
연락을 한번 해볼까
싫어하진 않을까
내가 이상해 보이진 않을까
오늘도 난 또 망설여
가끔 난 이래
음 넌 어떻게 지내
그냥 한 번 연락해볼까
가끔씩 네가 생각나
갑자기 떠올라
내가 이상한걸까
연락을 한번 해볼까
싫어하진 않을까
내가 이상해 보이진 않을까
오늘도 난 또 망설여
이렇게 난 또 망설여
난 오늘도 이렇게 하루를 보내
연락을 할까 말까 고민만하다
못난 내가 되버려
오늘도 너를 떠올려
쓸데 없이 고민해
내가 이상한걸까
그냥 연락해볼까
싫어하진 않을까
내가 이상해 보이진 않을까
오늘도 난 또 망설여
이렇게 난 또 망설여
오늘도 난 또 망설여

Hesitating

There are days when I don't feel like doing anything
You know, those days
Where you don't have the motivation to do anything
You just stare out the window
And feel your energy drain
What are you up to right now?
Are you busy?
Maybe I should reach out
Sometimes I think about you
Out of the blue
Am I being weird?
Should I send you a message?
Would you be annoyed?
Would I seem strange?
Again, I hesitate
Sometimes I'm like this
What's up with you?
Maybe I'll just send you a message
Sometimes I think about you
Out of the blue
Am I being weird?
Should I send you a message?
Would you be annoyed?
Would I seem strange?
Again, I hesitate
And so I hesitate
I spend the day like this
Thinking about whether or not to contact you
I'm becoming pathetic
Thinking about you all the time
Needlessly worrying
Am I being weird?
Should I just reach out?
Would you be annoyed?
Would I seem strange?
Again, I hesitate
And so I hesitate
Again, I hesitate