요즘 청춘 - Han All перевод на немецкий

요즘 청춘

깜깜하고 어두웠던 나의 길에도
희망 조차 흔들리는 날에도

보석처럼 밤하늘을 가득 수넣은 별 저
빤짝있는 그런 날 올거야

딱히 기댈곳도 말할곳도 없는 이 밤
오 스스로 위로하네 눈물나게 외로운 이 밤
나 빼고 행복해 보여 다들 행복해 보여
음 좋은 날이 오긴은 할까?

사랑도 너무 어려워
먹고 사는것도 참 힘들어
요즘 청춘 너무 힘이 들어

보석처럼 밤하늘을 가득 수넣은 별 저
빤짝있는 그런 날 올거야

딱히 기댈곳도 말할곳도 없는 이 밤
오 스스로 위로하네 눈물나게 외로운 이 밤
나 빼고 행복해 보여 다들 행복해 보여
음 좋은 날이 오긴은 할까?

사랑도 너무 어려워
먹고 사는것도 참 힘들어
요즘 청춘 너무 힘이 들어

누구나 다 마음 속에
이런 앞음이란 침들
안고 버티면서 살아가네
그대도 나도

오늘도 고생 많았어
다들 수고 많았어
나쁜 날도 지나갈거야

어쨌든 살다가 보면
웃을날도 좋은날도 있어
뭐 그렇게 믿고 사는거지
뭐 그렇게 믿고 사는거지

Heutige Jugend

Auch auf meinem pechschwarzen und dunklen Weg
Auch an Tagen, an denen selbst die Hoffnung wankt

Wie Juwelen, die den Nachthimmel besticken, diese Sterne
Ein Tag, der so funkelt, wird kommen

Diese Nacht, ohne einen Ort zum Anlehnen oder Reden
Oh, ich tröste mich selbst, diese einsame Nacht, die mich zum Weinen bringt
Außer mir scheinen alle glücklich, jeder sieht glücklich aus
Hmm, wird denn ein guter Tag kommen?

Auch die Liebe ist so schwer
Den Lebensunterhalt zu verdienen ist auch wirklich hart
Die Jugend von heute hat es so schwer

Wie Juwelen, die den Nachthimmel besticken, diese Sterne
Ein Tag, der so funkelt, wird kommen

Diese Nacht, ohne einen Ort zum Anlehnen oder Reden
Oh, ich tröste mich selbst, diese einsame Nacht, die mich zum Weinen bringt
Außer mir scheinen alle glücklich, jeder sieht glücklich aus
Hmm, wird denn ein guter Tag kommen?

Auch die Liebe ist so schwer
Den Lebensunterhalt zu verdienen ist auch wirklich hart
Die Jugend von heute hat es so schwer

Jeder tief im Herzen
trägt solche Schmerzen wie Lasten
hält durch und lebt weiter
Du auch, und ich auch

Du hast dich heute auch sehr bemüht
Wir alle haben uns sehr bemüht
Auch schlechte Tage werden vergehen

Jedenfalls, im Laufe des Lebens
gibt es Tage zum Lachen und auch gute Tage
Na ja, daran glaubt man und lebt eben so
Na ja, daran glaubt man und lebt eben so