Текст и перевод песни Han C - Se Ileng

Se Ileng

Pelo potsane ya bona
O nkganne wa nthola merwalo
Wa ntshiya ke le makgasa makgaphila
Ka itshoka ka ka itse gore motho kgole ya pula
Pelo yama ya uba
Le mohitshana yoo setse o ntshuba
Botshelo jwame wa botsaya wa bo duba
Ke ikgomotse

Seileng, seileng sa bo seile

Mmmmh-mmmmh
Yeeh eeh

Ntse ke ipeile sure ka molentsa o sena serethe
Ke gata k gatoga ke itirile kwete
Ba boile bare yoo ga o kake wa mokgona
She is bad for you
Tsatsi le tlhabile so ke tlhabela pele
Ke lapile ke go tshamekiwa jaaka kgwele
Yeah aaah

Seileng, seileng sa bo seile
(Take you back)
Seileng sa bo seile

Motlogele a tsamaye
(Seile sa bo seile)

Se Ileng

Par les blessures de votre cœur
Tu as été un porteur de bagages pour moi
Tu m'as laissé dans la tristesse et la douleur
J'ai souffert, je savais que l'homme est loin de la pluie
Mon cœur a crié
Même cette sorcière me hante
Ma vie t'a emporté et a plongé dans l'obscurité
Je suis brisé

Pars, pars, tu es déjà parti

Mmmmh-mmmmh
Yeeh eeh

Je reste certain que cette blessure n'a pas de remède
Je marche et je me retrouve perdu
Ils m'ont dit que tu ne serais jamais à moi
Elle est mauvaise pour toi
Le soleil s'est levé et j'ai regardé devant moi
J'ai faim, je suis déchiré comme un morceau de papier
Yeah aaah

Pars, pars, tu es déjà parti
(Ramène-moi)
Tu es déjà parti

Laisse-la partir
(Tu es déjà parti)