Han Dong Geun - I Cry - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Han Dong Geun - I Cry




마중 나온다고 했잖아 그런데
Я сказал, что уезжаю из города, но зачем?
아무 소식도 없는 거야
Почему нет новостей?
지난날들 나와 함께했던 넌데
Ты был со мной на днях.
돌아온다는 약속도 잊어버린 걸까
Ты забыл свое обещание вернуться?
너무너무 잔인해도
Даже если это так жестоко.
지쳐버린 마음에 녹슬은 가슴에
Усталое сердце, ржавая грудь.
내가 벙어리가 됐어
Я тупой.
처음으로
Впервые
너를 잃고 돌아서 가는
Способ потерять тебя и развернуться.
잘못된 가슴으로 멀리도 가는
Путь далек с неправильной грудью
잠시라도 보고만 싶은데
Я просто хочу увидеть тебя на минутку.
떠나가면 죽을지도
Если ты уйдешь, ты умрешь.
살지도 거라 생각을 하지만
Мне кажется, я даже не могу жить.
발걸음을 억지로 떼어
Убирайся отсюда.
눈물 나오는데 자꾸만
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, смогу ли я прослезиться.
어리석게 자꾸 너만 불러
Я продолжаю глупо звать тебя.
울어 네가 미워서 울어
Плачь, потому что я тебя ненавижу.
나를 떠나서 울어
Оставь меня и плачь.
때문에 생활이 안돼
Я не могу жить из-за тебя.
미안해 가지 절대 떠나지
Прости, Не уходи, никогда не уходи.
울어 울어 울어서
Плачь, плачь, плачь.
한참을 있다면
Если ты сможешь прожить какое-то время.
그냥 울어 너만 돌아와 주면
Просто плачь, если ты единственный, кто может вернуться.
다시 내게 오면 울게
Если ты вернешься ко мне, я не буду плакать.
추억 그게 우습지
Воспоминания-забавно.
이제 소용없잖아
Нет смысла приходить сейчас.
떠난 뒤에 빈자리가 채워지질 않아
Это пустое место не будет заполнено после того, как ты уйдешь.
그래도 떠올려 생각해 보면 좋아서
Но когда я думаю об этом, мне это нравится.
위로라도 되니 추억인가 보다
Это утешение, это воспоминание.
깊은 어깨에 잠든 향기에
Глубокой ночью твой запах спит на моем плече.
취해 잠들었던 지난 기억
Воспоминания о том, как в последний раз я засыпал пьяным.
울어 네가 미워서 울어
Плачь, потому что я тебя ненавижу.
나를 떠나서 울어
Оставь меня и снова плачь.
때문에 생활이 안돼
Я не могу жить из-за тебя.
미안해 가지 절대 떠나지
Прости, Не уходи, никогда не уходи.
울어 울어 울어서
Плачь, плачь, плачь.
한참을 있다면
Если ты сможешь прожить какое-то время.
그냥 울어 너만 돌아와 주면
Просто плачь, если ты единственный, кто может вернуться.
다시 내게 오면 울게
Если ты вернешься ко мне, я не буду плакать.
없이는 하루라도 살잖아
Я не могу прожить без тебя ни дня.
그걸 알면서 내가 죽는다는 알면서
Ты знаешь это, ты знаешь, что я умираю.
버려 나를 이렇게 살게
Почему бы тебе не бросить меня и не оставить жить вот так?
울어 내가 못나서 울어
Плачу, потому что не могу выбраться.
잡지 못해서 울어
Я не могу поймать тебя, поэтому плачу.
망가졌어 영원히 안돼
Она сломана, но не навсегда.
아파요 제발 가지 사랑해
Пожалуйста, не уходи, я люблю тебя.
울어 울어 울어서
Плачь, плачь, плачь.
한참을 있다면
Если ты сможешь прожить какое-то время.
그냥 울어 너만 돌아와 주면
Просто плачь, если ты единственный, кто может вернуться.
다시 내게 오면 울게
Если ты вернешься ко мне, я не буду плакать.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.