Текст и перевод песни Han Dong Geun - I Cry

I Cry

마중 나온다고 했잖아 그런데 왜
아무 소식도 왜 없는 거야
지난날들 나와 함께했던 넌데
돌아온다는 약속도 잊어버린 걸까

너무너무 잔인해도
지쳐버린 마음에 녹슬은 가슴에
내가 벙어리가 됐어
처음으로
너를 잃고 돌아서 가는 길
잘못된 가슴으로 멀리도 가는 길
잠시라도 보고만 싶은데

떠나가면 죽을지도
살지도 못 할 거라 생각을 하지만
발걸음을 억지로 떼어
눈물 나오는데 왜 자꾸만
어리석게 자꾸 너만 불러

울어 네가 미워서 울어
나를 떠나서 울어
너 때문에 생활이 안돼
미안해 가지 마 절대 떠나지 마

울어 울어 울어서
한참을 살 수 있다면
그냥 울어 너만 돌아와 주면
다시 내게 오면 안 울게

추억 그게 우습지
이제 와 소용없잖아
너 떠난 뒤에 이 빈자리가 채워지질 않아

그래도 떠올려 생각해 보면 좋아서
위로라도 되니 추억인가 보다
깊은 밤 내 어깨에 잠든 네 향기에
취해 잠들었던 지난 기억

울어 네가 미워서 울어
나를 떠나서 또 울어
너 때문에 생활이 안돼
미안해 가지 마 절대 떠나지 마

울어 울어 울어서
한참을 살 수 있다면
그냥 울어 너만 돌아와 주면
다시 내게 오면 안 울게

너 없이는 단 하루라도 못 살잖아
그걸 알면서 내가 죽는다는 걸 알면서
왜 날 버려 나를 이렇게 못 살게

울어 내가 못나서 울어
잡지 못해서 울어
망가졌어 영원히 안돼
아파요 제발 가지 마 사랑해

울어 울어 울어서
한참을 살 수 있다면
그냥 울어 너만 돌아와 주면
다시 내게 오면 안 울게

Я плачу

Ты обещала встретить меня, но почему
Нет никаких вестей, почему?
Ты была со мной все эти дни,
Неужели ты забыла свое обещание вернуться?

Это слишком жестоко,
В моем измученном сердце, в моей очерствевшей душе
Я стал немым
Впервые
Я теряю тебя и ухожу,
С разбитым сердцем ухожу далеко,
Хочу увидеть тебя хотя бы на мгновение.

Если ты уйдешь, я могу умереть,
Я думал, что не смогу жить,
Но я заставляю себя идти,
Слезы текут, но почему я продолжаю
Глупо звать только тебя?

Плачу, я ненавижу тебя и плачу,
Плачу, потому что ты уходишь от меня,
Я не могу жить из-за тебя,
Прости, не уходи, ни за что не уходи.

Плачу, плачу, плачу,
Если смогу прожить так хоть немного,
Я просто буду плакать, если ты только вернешься,
Если ты вернешься ко мне, я перестану плакать.

Воспоминания, как это смешно,
Теперь это бессмысленно,
После твоего ухода эта пустота не заполняется.

И все же, когда я вспоминаю и думаю о тебе, мне становится хорошо,
Это хоть какое-то утешение, наверное, поэтому это воспоминания.
Твой аромат, когда ты спала на моем плече глубокой ночью,
Я был пьян им, это воспоминание из прошлого.

Плачу, я ненавижу тебя и плачу,
Снова плачу, потому что ты уходишь от меня,
Я не могу жить из-за тебя,
Прости, не уходи, ни за что не уходи.

Плачу, плачу, плачу,
Если смогу прожить так хоть немного,
Я просто буду плакать, если ты только вернешься,
Если ты вернешься ко мне, я перестану плакать.

Я не могу прожить без тебя и дня,
Зная это, зная, что я умру,
Зачем ты бросаешь меня, делаешь так, чтобы я не мог жить?

Плачу, плачу из-за своей никчемности,
Плачу, потому что не смог удержать тебя,
Я сломлен, это навсегда,
Мне больно, прошу, не уходи, я люблю тебя.

Плачу, плачу, плачу,
Если смогу прожить так хоть немного,
Я просто буду плакать, если ты только вернешься,
Если ты вернешься ко мне, я перестану плакать.