Текст и перевод песни Han Dong Geun - Letter to Myself 10 Years Ago
잘
지내니
나는
무사해
Я
в
порядке.
바램들
몇
개는
이뤄지고
Несколько
желаний
сбываются.
몇
번은
넘어져
아파하고
Я
падал
несколько
раз,
и
меня
тошнило.
사랑이
뭐라고
미쳐보고
Что
такое
любовь,
сходящая
с
ума?
이제
보니
내가
가장
날
미워했네
Теперь
ты
видишь,
что
я
ненавидел
себя
больше
всех.
내가
나에게
사과해
Я
прошу
прощения
у
себя.
잘되는
게
그게
뭔지도
모르면서
Я
даже
не
знаю,
что
происходит.
그렇게
앞만을
보며
살았네
Вот
так
я
и
жил
перед
тобой.
뭘
얼마나
행복해지겠다고
Что
сделает
тебя
счастливым?
불행한
노력으로
날
괴롭히긴
싫어
Я
не
хочу,
чтобы
ты
беспокоил
меня
своими
неудачными
попытками.
시간이
지나면
10년이
지나면
Со
временем,
через
10
лет,
네가
얼마나
소중한
사람인지
Как
ты
прекрасна!
태어나던
그때
이미
난
소중했네
Когда
я
родилась,
я
уже
была
драгоценной.
내가
나에게
사과해
Я
прошу
прощения
у
себя.
다
가진
게
그게
뭔지도
모르면서
Я
даже
не
знаю,
что
все
это
значит.
조금
더
조금
더
하며
살았네
Я
прожил
немного
дольше.
시간
참
빠르네
Время
летит
быстро.
뭘
얼마나
행복해지겠다고
Что
сделает
тебя
счастливым?
불행한
노력으로
날
괴롭히긴
싫어
Я
не
хочу,
чтобы
ты
беспокоил
меня
своими
неудачными
попытками.
시간이
지나면
10년이
지나면
Со
временем,
через
10
лет,
그
조금
모자란
사랑이
Эта
маленькая
короткая
любовь
그
조금
모자란
날들이
Эти
короткие
дни
...
네가
행복할
기회들이었음을
Это
был
шанс
для
тебя
стать
счастливым.
뭘
얼마나
대단한
일이라고
Какая
замечательная
вещь!
이
작은
고민들로
날
재촉하긴
싫어
Я
не
хочу,
чтобы
ты
давил
на
меня
своими
маленькими
проблемами.
시간이
지나면
10년이
지나면
Со
временем,
через
10
лет,
알게
될
거야
네가
얼마나
소중한지
Ты
поймешь,
насколько
ты
ценен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stormers, Xepy, 라이머, 시우(siu)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.