There, There - Han Dong Geun перевод на немецкий

There, There

사랑은 이만큼 이만큼
크지만 보여줄 수가 없네 난
힘겨운 하루 또 하루를
알지만 도와줄 게 참 없네 난

너의 한숨이 궁금해
무슨 일이니 묻고 싶지만
토닥토닥 다 괜찮아
아무 말 없이 다독이는 게

안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라
그게 참

가슴 깊은 너의 한숨
걱정이 돼서 참 힘들지만
토닥토닥 다 괜찮아
아무 말 없이 다독이는 게

안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라
네 방의 거울이 되고 싶어

괜찮은 척하는
너의 그 아픔을
볼 수 있을 것 같아서
토닥토닥 다 괜찮아

이렇게 아무 말 없이 다독이는 게
안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라

그게 참

Da, Da

Meine Liebe ist so groß, so gewaltig
doch zeigen kann ich sie dir nicht
Deine schweren Tage, einen nach dem anderen
Ich versteh sie, doch helfen kann ich kaum

Dein Seufzen macht mich so nachdenklich
möchte fragen, was dich bedrückt
Sanft streichelnd: "Alles wird gut"
Ohne Worte, nur tröstend

Zu wissen, dass Umarmen alles ist, was ich geben kann
tut mir nur leid
Denn ich kann dir nur Liebe geben
Das ist so

Dein tiefer Seufzer aus der Brust
macht mich besorgt, schmerzt mich
Sanft streichelnd: "Alles wird gut"
Ohne Worte, nur tröstend

Zu wissen, dass Umarmen alles ist, was ich geben kann
tut mir nur leid
Denn ich kann dir nur Liebe geben
Möchte der Spiegel in deinem Zimmer sein

Damit ich deine versteckten
Schmerzen sehen kann
die du tapfer zu verbergen suchst
Sanft streichelnd: "Alles wird gut"

So ohne Worte und tröstend
Zu wissen, dass Umarmen alles ist, was ich geben kann
tut mir nur leid
Denn ich kann dir nur Liebe geben

Das ist so