Текст и перевод песни Han Dong Geun - There, There

There, There

사랑은 이만큼 이만큼
크지만 보여줄 수가 없네 난
힘겨운 하루 또 하루를
알지만 도와줄 게 참 없네 난

너의 한숨이 궁금해
무슨 일이니 묻고 싶지만
토닥토닥 다 괜찮아
아무 말 없이 다독이는 게

안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라
그게 참

가슴 깊은 너의 한숨
걱정이 돼서 참 힘들지만
토닥토닥 다 괜찮아
아무 말 없이 다독이는 게

안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라
네 방의 거울이 되고 싶어

괜찮은 척하는
너의 그 아픔을
볼 수 있을 것 같아서
토닥토닥 다 괜찮아

이렇게 아무 말 없이 다독이는 게
안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라

그게 참

There, There

My love for you is vast, beyond measure
But somehow, I'm unable to show it
Day after day, you struggle through
Yet, I'm powerless to ease your pain

Your sighs haunt me
I long to know what troubles you
Instead, I offer gentle reassurance
Embracing you in silent understanding

Holding you close is all I can do
And it fills me with regret
For all I can give you is my love
And that

Your secret sighs weigh heavy on my heart
Your worries torment me
But still, I offer gentle reassurance
Embracing you in silent understanding

Holding you close is all I can do
And it fills me with regret
For all I can give you is my love
I dream of being the mirror in your room

So I might witness
Your hidden pain
Beneath the facade of resilience
And offer gentle reassurance

Embracing you in silent understanding
Holding you close is all I can do
And it fills me with regret
For all I can give you is my love

And that