Текст и перевод песни Han Dong Geun - There, There

There, There

사랑은 이만큼 이만큼
크지만 보여줄 수가 없네 난
힘겨운 하루 또 하루를
알지만 도와줄 게 참 없네 난

너의 한숨이 궁금해
무슨 일이니 묻고 싶지만
토닥토닥 다 괜찮아
아무 말 없이 다독이는 게

안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라
그게 참

가슴 깊은 너의 한숨
걱정이 돼서 참 힘들지만
토닥토닥 다 괜찮아
아무 말 없이 다독이는 게

안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라
네 방의 거울이 되고 싶어

괜찮은 척하는
너의 그 아픔을
볼 수 있을 것 같아서
토닥토닥 다 괜찮아

이렇게 아무 말 없이 다독이는 게
안아주는 게 내가 해줄 전부라는 게
미안할 뿐이야
너에게 줄 게 사랑뿐이라

그게 참

Là-bas, là-bas

L'amour est aussi grand, aussi grand
mais je ne peux pas te le montrer
un jour difficile après l'autre
je sais, mais je ne peux pas t'aider

Je suis curieux de connaître ton soupir
je voudrais te demander ce qui ne va pas
Calme-toi, tout va bien
c'est juste te réconforter sans rien dire

Le fait que tout ce que je peux faire est de te serrer dans mes bras
Je suis juste désolé
Je n'ai que l'amour à te donner
c'est vraiment

Ton soupir profond
Je suis inquiet, c'est vraiment difficile
Calme-toi, tout va bien
c'est juste te réconforter sans rien dire

Le fait que tout ce que je peux faire est de te serrer dans mes bras
Je suis juste désolé
Je n'ai que l'amour à te donner
Je veux être ton miroir dans ta chambre

Faire semblant d'aller bien
ta douleur
J'ai l'impression que je peux la voir
Calme-toi, tout va bien

C'est juste te réconforter sans rien dire
Le fait que tout ce que je peux faire est de te serrer dans mes bras
Je suis juste désolé
Je n'ai que l'amour à te donner

c'est vraiment