Текст и перевод песни Han Hee Jung - Anxiety 불안

Anxiety 불안

Anxiety

나만 홀로 느낀 황홀함일까

Am I the only one who feels this blissful solitude?

그저 바라보는 시선이 무거워

The weight of your gaze is unbearable

맴도는 발걸음

Your lingering footsteps

여전히 네가 보고 싶어

I still long to see you

I need your mind

I remember 차가웠던 그 날

I remember that cold day

자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐

My trembling heart threatens to burst if left alone

눈을 뜨면 희미해져 버릴 꿈처럼 놔줘

Let it fade away like a dream that vanishes when I open my eyes

그게 아니면 곁에 있어줘

Or, if not, stay by my side

무거워진 어깰 내게 보이며

You appear on my laden shoulders

미워하지도 못하게 막아선 너

Preventing me from hating you

따갑게 스치는 새벽에

In the piercing dawn

네가 보고 싶어

I long to see you

I need your mind

I remember 차가웠던 그 날

I remember that cold day

자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐

My trembling heart threatens to burst if left alone

눈을 뜨면 희미해져 버릴 꿈처럼 놔줘

Let it fade away like a dream that vanishes when I open my eyes

그게 아니면 곁에 있어줘

Or, if not, stay by my side

울어서 좋을게 없는데

There's no solace in weeping

깊게 새긴 흔적이 서러워

The scars you etched are too painful

혹시 몰라 그대가 올까봐

I cling to the hope that you might return

I remember 슬퍼보였던 날

I remember that mournful day

자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐

My trembling shoulders, lest you see them

눈을 뜨면 희미해져 버릴 꿈처럼 놔줘

Let it fade away like a dream that vanishes when I open my eyes

그게 아니면 곁에 있어줘 지금

Or, if not, stay by my side now

Оцените перевод

Альбом

Anxiety

дата релиза

18-07-2019

1 Anxiety 불안

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.