Glow - Han Hee Jung перевод на немецкий

Glow

그것은 나의 손끝을 베는
날카로운 꿈 생각을 자르는 칼
고통은 그 어떤 것을
비로소 존재케 하고

그것은 나의 서글픈 행복
갖고 있지만 쓰이지 않던 해답
어둠은 그 어떤 빛을
더욱더 발하게 하지

Glow 아득하게 더 깊은 곳에
날 원했던 그 무수한 슬픔이
날 보게

Glow 아득하게 더 깊은 곳에
날 원했던 그 무수한 슬픔이
날 보게

Leuchten

Es ist, was meine Fingerspitzen schneidet,
ein scharfer Traum, ein Messer, das Gedanken zerschneidet.
Der Schmerz ist es, der etwas
erst wirklich existieren lässt.

Es ist mein wehmütiges Glück,
eine Antwort, die ich besaß, doch nie nutzte.
Die Dunkelheit ist es, die ein bestimmtes Licht
noch heller erstrahlen lässt.

Leuchten, fern, in tieferer Tiefe,
die unzähligen Leiden, die mich begehrten,
lassen mich sehen.

Leuchten, fern, in tieferer Tiefe,
die unzähligen Leiden, die mich begehrten,
lassen mich sehen.