Текст и перевод песни Han Hee Jung - 너의 다큐멘트

너의 다큐멘트

네가 지나쳤던 곳에
난 서있었고
네가 펼쳐놓은 페이지를
나는 보았지

오 지워질 수 없는
너의 과오들을

나를 위협했던
그것은 당연스레
나를 살게 하는 힘으로 바뀌어 있고

오 멈출 수가 없던
나의 원망 속에

너의 다큐멘트는
다시 시작된다는 걸
내 것이 된다는 걸 몰랐었어

오 멈출 수가 없던
내 안의 증오가

너의 다큐멘트를
다시 쓰고 있다는 걸
쓰여진 것 그대로 나도 예전의 너처럼
(변해가고 닮아간다는 걸) 알지 못했어

Your Document

Where you once walked by,
There I stood,
And the pages you flipped through,
I have seen.

Oh, your mistakes,
Unforgettable.

It threatened me,
That, of course,
Changed into strength that allows me to live.

Oh, in my endless resentment,
That I couldn't stop,

Your document,
I didn't know it would begin again,
That it would become mine.

Oh, my endless hatred,
That I couldn't stop,

Your document,
It's being rewritten,
Exactly as written, I too, like the old you,
(I didn't know that it was changing and becoming more like you)