Текст и перевод песни Han Hee Jung - 우리 처음 만난 날 (Acoustic Version)

우리 처음 만난 날 (Acoustic Version)

수많은 바람은 그저 우릴 멀어지게 할 뿐인걸
우리는 낯설게 느껴지는 비밀들을 밀어냈어

아아 아무도 모르지 너와 내가 나누어 가진
그 기억들 너무 소중한 날들

아무런 약속도 이런 날엔 하지 않는 게 좋겠지
이순간 모든 게 아이처럼 잠이 든 것만 같은데

너의 숨소리에 맞춰 난 춤을 추다가
노래를 부르다 잠시 생각에 잠겨

시간의 등에 키스를 했지
행복은 단꿈을 꾸었지

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois (Version acoustique)

D'innombrables vents ne font que nous éloigner l'un de l'autre.
Nous avons repoussé les secrets qui nous semblaient étrangers.

Oh, personne ne le sait, toi et moi, nous partageons
Ces souvenirs, ces jours si précieux.

Il vaut mieux ne pas faire de promesses en ce genre de jours,
En ce moment, tout semble s'endormir comme un enfant.

Au rythme de ton souffle, je danse,
Je chante, puis je m'enfonce dans mes pensées.

J'ai embrassé le dos du temps,
Le bonheur a fait un rêve.