Текст и перевод песни Han Sara feat. Gin Tuan Kiet - Cùng Thức Dậy Khi Bình Minh

Cùng Thức Dậy Khi Bình Minh

Anh sẽ hát để cám ơn em
Vì anh đã nhận ra một điều
Cuộc sống nơi anh cần biết nhường nào
Tiếng nói của em mỗi ngày
Rồi em biết, chỉ anh
Làm em biết ý nghĩa từng phút giây
Ngày sẽ mang theo hơi ấm
Khi em được gần anh

Thời gian đã trôi qua cùng anh
Cảm nhận em mỗi khi đêm về
Và em hạnh phúc
Trong chiếc ôm thật chặt của anh
Và anh ơi ngày mai
Em vẫn muốn anh sẽ mãi mãi bên em
Em chỉ cần hơi ấm tựa trong tim anh

Anh chỉ cần có em
Cạnh bên mỗi lúc giọt mồ hôi lăn trên mắt ai
Anh rất cần quan tâm của em
Nụ cười anh để em biết
Cuộc sống ý nghĩa hơn vì anh
Và em vẫn luôn ước nguyện từng ngày
Ngày mình bên nhau
Cùng thức dậy khi bình minh

Anh sẽ hát để cám ơn em
Vì anh đã nhận ra một điều
Cuộc sống nơi anh cần biết nhường nào
Tiếng nói của em mỗi ngày
Và anh ơi ngày mai
Em vẫn muốn anh sẽ mãi mãi bên em
Em chỉ cần hơi ấm tựa trong tim anh

Anh chỉ cần có em
Cạnh bên mỗi lúc giọt mồ hôi lăn trên mắt ai
Anh rất cần quan tâm của em
Nụ cười anh để em biết
Cuộc sống ý nghĩa hơn vì anh
Và em vẫn luôn ước nguyện từng ngày
Ngày mình bên nhau
Cùng thức dậy khi bình minh

Anh chỉ cần có em
Nguyện ước cho gió không mang anh xa em
Vì hạnh phúc của anh luôn là em
Điều em luôn muốn cho anh biết
Rằng em chỉ cần có anh
Và anh vẫn đang nguyện ước từng giây ngày mình bên nhau
Cùng thức dậy khi bình minh

Se réveiller au lever du soleil

Je chanterai pour te remercier
Parce que j'ai réalisé une chose
La vie que je mène, tu la connais bien
Tes paroles chaque jour
Puis tu sais, c'est moi seul
Qui te fais comprendre le sens de chaque instant
La journée sera remplie de chaleur
Quand tu es près de moi

Le temps a passé avec moi
Je te sens chaque fois que la nuit arrive
Et tu es heureuse
Dans mon étreinte serrée
Et mon amour, demain
Je veux que tu sois toujours à mes côtés
J'ai juste besoin de ta chaleur contre mon cœur

J'ai juste besoin de toi
À mes côtés chaque fois qu'une larme coule sur le visage de quelqu'un
J'ai vraiment besoin de tes attentions
Mon sourire te fait savoir
Que la vie est plus belle grâce à moi
Et j'aspire toujours chaque jour
Au jour où nous serons ensemble
Se réveiller au lever du soleil

Je chanterai pour te remercier
Parce que j'ai réalisé une chose
La vie que je mène, tu la connais bien
Tes paroles chaque jour
Et mon amour, demain
Je veux que tu sois toujours à mes côtés
J'ai juste besoin de ta chaleur contre mon cœur

J'ai juste besoin de toi
À mes côtés chaque fois qu'une larme coule sur le visage de quelqu'un
J'ai vraiment besoin de tes attentions
Mon sourire te fait savoir
Que la vie est plus belle grâce à moi
Et j'aspire toujours chaque jour
Au jour où nous serons ensemble
Se réveiller au lever du soleil

J'ai juste besoin de toi
Je prie pour que le vent ne m'éloigne jamais de toi
Parce que mon bonheur c'est toi
Ce que tu veux que je sache
C'est que j'ai juste besoin de toi
Et j'aspire toujours chaque seconde à chaque jour où nous sommes ensemble
Se réveiller au lever du soleil