Текст и перевод песни Han Sara feat. T.R.I - Xin Đừng Nhấc Máy

Xin Đừng Nhấc Máy

If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
Nếu như anh lỡ nghe rồi
Thì cho em xin nốt lần này
If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
"Cause when that Henny hit me
Thì cool boy cũng trở thành lầy.

Em biết là anh nói là" không muốn gặp em nữa "
Em chỉ gọi, để hỏi cơm hôm nay ăn chưa?
Sao? Ăn rồi thì có húp canh chưa?
Rồi à? Nếu rồi thì đã nhớ em chưa?
Anh biết em là thế, mà đã thế
Anh còn suy, anh còn nghĩ, anh còn trách làm chi?
Em biết em như cục ghèn trong mắt
Bởi vì em chỉ có ghét for mi, ghét for mi, get it?
Baby nghe em nói 1 lần được không?
Tên em hiện trên màn hình, anh có trượt không?
Nếu anh muốn ghét, em nói trước
Người ta thích em ngoài kia, cũng phải tốn gần chục năm
Nếu em muốn đêm nay không ngủ
Đừng gọi em baby, gọi anh cô chủ
Em công, anh thủ
Nhặt cây bút chì when I CU.

If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
Nếu như anh lỡ nghe rồi
Thì cho em xin nốt lần này
If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
" Cause when that Henny hit me
Thì cool boy cũng trở thành lầy.

Moet, Rose, Chardannay
Khi cần có ngay, oh yeah, ya know me
Girl you know I gotta keep it real right now
Biết anh có thói quen khi say là kêu lào nhào
Biết em không phải tiểu thư nhưng thích tiêu xài hao
Uhm all them haters and how they feel right now
Nói mấy người bạn anh, nếu tụi anh giỏi
Thì bạn gái của tụi anh đã là em rồi
I know, I know, baby I'm a bad girl
Và em cũng chỉ thế thôi
Lọt vào mắt xanh, thì phải biếc
Như là học sinh tan học
Baby, em không có tiết đâu.
Baby, I don't wanna waste your time
So please don't pick up the phone
Uh baby, huh baby, uh baby

If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
Nếu như anh lỡ nghe rồi
Thì cho em xin nốt lần này
If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
"Cause when that Henny hit me
Thì cool boy cũng trở thành lầy.

Ne réponds pas au téléphone

Si tu me vois appeler
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ne réponds pas au téléphone
Si tu as répondu par inadvertance
Alors laisse-moi faire ça une fois de plus
Si tu me vois appeler
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ne réponds pas au téléphone
Parce que quand ce Henny me frappe
Même les mecs cool deviennent stupides.

Je sais que tu as dit : "Je ne veux plus te voir."
Je t'appelle juste pour te demander si tu as mangé aujourd'hui ?
Quoi ? Tu as mangé ? As-tu pris une soupe ?
Oui ? Si oui, tu penses à moi ?
Tu sais que je suis comme ça, mais même si c'est le cas
Pourquoi réfléchis-tu encore, pourquoi penses-tu encore, pourquoi me blâmes-tu encore ?
Je sais que je suis comme un grain de sable dans tes yeux
Parce que je n'aime que toi, je n'aime que toi, tu comprends ?
Bébé, peux-tu m'écouter une fois ?
Mon nom apparaît sur ton écran, est-ce que tu glisses ?
Si tu veux me détester, je te préviens
Les autres filles qui m'aiment, ça leur prend presque dix ans
Si je veux ne pas dormir ce soir
Ne m'appelle pas bébé, appelle-moi maîtresse
Je suis l'employée, tu es le patron
Ramasse le crayon quand je suis là.

Si tu me vois appeler
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ne réponds pas au téléphone
Si tu as répondu par inadvertance
Alors laisse-moi faire ça une fois de plus
Si tu me vois appeler
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ne réponds pas au téléphone
Parce que quand ce Henny me frappe
Même les mecs cool deviennent stupides.

Moet, Rose, Chardannay
Quand j'en ai besoin, c'est tout de suite, oh ouais, tu me connais
Fille, tu sais que je dois être honnête maintenant
Tu sais que j'ai l'habitude de faire du bruit quand je suis ivre
Tu sais que je ne suis pas une demoiselle, mais j'aime dépenser de l'argent
Uhm, tous ces haineux et comment ils se sentent maintenant
Dis à tes amis, si vous êtes bons
Alors votre petite amie serait moi
Je sais, je sais, bébé, je suis une mauvaise fille
Et je suis juste comme ça
Si tu es dans mon champ de vision, tu dois le savoir
Comme des élèves qui quittent l'école
Bébé, je n'ai pas de cours.
Bébé, je ne veux pas perdre ton temps
Alors s'il te plaît, ne réponds pas au téléphone
Uh bébé, huh bébé, uh bébé

Si tu me vois appeler
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ne réponds pas au téléphone
Si tu as répondu par inadvertance
Alors laisse-moi faire ça une fois de plus
Si tu me vois appeler
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ne réponds pas au téléphone
Parce que quand ce Henny me frappe
Même les mecs cool deviennent stupides.