Mot Thuo Yeu Nguoi - Han Thai Tu перевод на немецкий

Mot Thuo Yeu Nguoi

Cuộc tình dĩ vãng
Trôi vào quên lãng
Cuộc tình dĩ vãng
Trôi vào lãng quên

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng
Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ
Nếu chúng mình đừng tiếc nuối ân tình
Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát trong giấc mơ dài

Một đời vẫn nhớ đến nhau cho dù nguy khó
Mộng đẹp bỡ ngỡ dìu nhau lối đi về
Ngỡ đâu rằng sẽ giữ mãi trong lòng
Câu yêu thương muôn đời càng thêm lưu luyến, một thuở yêu người

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng
Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ
Nếu chúng mình đừng tiếc nuối ân tình
Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát trong giấc mơ dài

Ngày nào tình thơ mộng bên nhau
Hương đêm trinh nguyên tình nồng ấm
Gối chăn thật yêu dấu, những ân tình thơ ấu
Tay trong tay nhau hẹn ngày mai sẽ giữ mãi mãi ước mơ đầu

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng
Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ
Nếu chúng mình đừng tiếc nuối ân tình
Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát trong giấc mơ dài

Một đời vẫn nhớ đến nhau cho dù nguy khó
Mộng đẹp bỡ ngỡ dìu nhau lối đi về
Ngỡ đâu rằng sẽ giữ mãi trong lòng
Câu yêu thương muôn đời càng thêm lưu luyến, một thuở yêu người

Ngày nào tình thơ mộng bên nhau
Hương đêm trinh nguyên tình nồng ấm
Gối chăn thật yêu dấu, những ân tình thơ ấu
Tay trong tay nhau hẹn ngày mai sẽ giữ mãi mãi ước mơ đầu

Đời là dòng sông
Ngày trôi qua bao đau thương mình còn chi cho nhau nếu mai kia gặp gỡ?
Xin giữ mộng đẹp muôn thuở
Dù có qua ngàn giông tố
Vì giấc mơ này, ngàn đời khó phai

Ngày nào tình thơ mộng bên nhau
Hương đêm trinh nguyên tình nồng ấm
Gối chăn thật yêu dấu, những ân tình thơ ấu
Tay trong tay nhau hẹn ngày mai sẽ giữ mãi mãi ước mơ đầu

Eine Zeit der Liebe

Die vergangene Liebe
Versinkt in Vergessenheit
Die vergangene Liebe
Verschwindet im Nichts

Die vergangene Liebe ist längst in der Vergessenheit versunken
Erinnerungen sind nur noch ein vager Traum
Wenn wir nicht mehr an der alten Liebe hängen
Warum dann das Herz brechen in einem endlosen Traum?

Ein Leben lang werde ich dich erinnern, egal was kommt
Ein schöner Traum, Hand in Hand den Weg gemeinsam gehen
Dachte, ich könnte es für immer im Herzen bewahren
Die Worte der Liebe, die immer bleiben, eine Zeit der Liebe

Die vergangene Liebe ist längst in der Vergessenheit versunken
Erinnerungen sind nur noch ein vager Traum
Wenn wir nicht mehr an der alten Liebe hängen
Warum dann das Herz brechen in einem endlosen Traum?

Die Tage, als unsere Liebe noch jung war
Die Nächte voller Reinheit und Wärme
Die geliebten Kissen, die zarten Jugendgefühle
Hand in Hand versprachen wir, die ersten Träume für immer zu bewahren

Die vergangene Liebe ist längst in der Vergessenheit versunken
Erinnerungen sind nur noch ein vager Traum
Wenn wir nicht mehr an der alten Liebe hängen
Warum dann das Herz brechen in einem endlosen Traum?

Ein Leben lang werde ich dich erinnern, egal was kommt
Ein schöner Traum, Hand in Hand den Weg gemeinsam gehen
Dachte, ich könnte es für immer im Herzen bewahren
Die Worte der Liebe, die immer bleiben, eine Zeit der Liebe

Die Tage, als unsere Liebe noch jung war
Die Nächte voller Reinheit und Wärme
Die geliebten Kissen, die zarten Jugendgefühle
Hand in Hand versprachen wir, die ersten Träume für immer zu bewahren

Das Leben ist ein Fluss
Tage voller Schmerz vergehen, was bleibt uns, falls wir uns eines Tages wieder begegnen?
Bewahre den schönen Traum für die Ewigkeit
Auch durch tausend Stürme hindurch
Denn dieser Traum wird niemals verblassen

Die Tage, als unsere Liebe noch jung war
Die Nächte voller Reinheit und Wärme
Die geliebten Kissen, die zarten Jugendgefühle
Hand in Hand versprachen wir, die ersten Träume für immer zu bewahren