This Is Me (Feat. CHANGMO) - 한요한 , CHANGMO перевод на немецкий

This Is Me (Feat. CHANGMO)

넌 나를 이상하다 말하지만 원래 이게 나야
넌 내가 변했다고 말하지만 사실 그게 나야
날 너의 물감으로 칠하고
널 내 속에다 그려놔도
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)

우린 서로에게 세게 뱉지 닥치라고
내가 처음 보는 눈을 하고 잘 가라고
욕을 하든 말든 나한테 지금 어쩌라고
내 노래를 더럽힌 건 나야 꺼져 나는 rockstar라고
여기서 나는 벗어날래
널 등에 대고 걸어가네 (등에 대고 걸어가네) oh yeah

그만 얘기하자 우린 말 안 통해
순간 얘길 했어 너의 바램 속에
나를 스며들게 하는 짓 좀 그만 좀 해
너의 이름 마지막으로 부르면 돌아서 줄래
아무 일도 하지를 못하네
아무것도 나를 나답지 못하게 해
서서히 나를 죽여가고 있어

넌 나를 이상하다 말하지만 원래 이게 나야
넌 내가 변했다고 말하지만 사실 그게 나야
날 너의 물감으로 칠하고
널 내 속에다 그려놔도
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)

원래 이게 나야
우리 첫 만남일 때랑 달리 미안하게도
그래 원래 이게 나야
일그러진 본모습에 나 또한 놀라곤 해
성벽을 세워도 어떡해 원래 이게 나야
이 땅을 딛기 전엔 섬에 박혀있었어
윌슨을 껴안고서 고독을 버텼어
별빛이 비쳤을 때 익숙한 척을 했어
근데 난 없었어 또 홀로 저기 있었어

이 세상 속에서 다 사랑받기를 원해
넌 내게 줬지만 참 못난 나는 떠나려고 해
이기적 이게도 영원히 사랑해줬으면 해
미안하지만 안 미안해 내 생이 이런데 어떡해
난 이제 다시 화염으로 가
덮여진 가죽들은 타고 말 거야
이 상한 내면을 받아줄 거야?
원래 이런 날

넌 나를 이상하다 말하지만 원래 이게 나야
넌 내가 변했다고 말하지만 사실 그게 나야
날 너의 물감으로 칠하고
널 내 속에다 그려놔도
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)

Das bin ich (Feat. CHANGMO)

Du sagst, ich sei seltsam, aber so bin ich nun mal
Du sagst, ich hätte mich verändert, aber das ist eigentlich mein wahres Ich
Auch wenn du mich mit deinen Farben bemalst
Und dich in mir zeichnest
So bin ich nun mal (So bin ich nun mal)
So bin ich nun mal (So bin ich nun mal)

Wir schreien uns gegenseitig an, sagen "Halt die Klappe"
Mit einem Blick, den ich noch nie gesehen habe, sagst du "Leb wohl"
Ob du fluchst oder nicht, was soll ich jetzt tun?
Ich habe meinen Song verdorben, verschwinde, ich bin ein Rockstar
Ich will hier raus
Ich gehe mit dir auf meinem Rücken (mit dir auf meinem Rücken) oh yeah

Hören wir auf zu reden, wir verstehen uns nicht
Ich habe einen Moment lang in deinen Wunsch hineingeredet
Hör auf, mich in dich eindringen zu lassen
Wenn ich deinen Namen zum letzten Mal rufe, drehst du dich dann um?
Ich kann nichts mehr tun
Nichts lässt mich mehr ich selbst sein
Du bringst mich langsam um

Du sagst, ich sei seltsam, aber so bin ich nun mal
Du sagst, ich hätte mich verändert, aber das ist eigentlich mein wahres Ich
Auch wenn du mich mit deinen Farben bemalst
Und dich in mir zeichnest
So bin ich nun mal (So bin ich nun mal)
So bin ich nun mal (So bin ich nun mal)

So bin ich nun mal
Anders als bei unserem ersten Treffen, es tut mir leid
Ja, so bin ich nun mal
Ich bin selbst überrascht von meinem verzerrten wahren Gesicht
Was soll ich tun, auch wenn ich Mauern errichte, so bin ich nun mal
Bevor ich diesen Boden betrat, war ich auf einer Insel gefangen
Ich umarmte Wilson und ertrug die Einsamkeit
Als das Sternenlicht schien, tat ich so, als wäre es mir vertraut
Aber ich war nicht da, ich war wieder allein dort drüben

Ich will von allen in dieser Welt geliebt werden
Du hast mir deine Liebe gegeben, aber ich, so erbärmlich ich bin, will gehen
Ich bin egoistisch, ich will, dass du mich für immer liebst
Es tut mir leid, aber es tut mir nicht leid, was soll ich tun, wenn mein Leben so ist?
Ich gehe jetzt zurück ins Feuer
Die bedeckten Häute werden verbrennen
Wirst du mein verdorbenes Inneres akzeptieren?
So bin ich nun mal

Du sagst, ich sei seltsam, aber so bin ich nun mal
Du sagst, ich hätte mich verändert, aber das ist eigentlich mein wahres Ich
Auch wenn du mich mit deinen Farben bemalst
Und dich in mir zeichnest
So bin ich nun mal (So bin ich nun mal)
So bin ich nun mal (So bin ich nun mal)