This Is Me (Feat. CHANGMO) - 한요한 , CHANGMO перевод на английский

This Is Me (Feat. CHANGMO)

넌 나를 이상하다 말하지만 원래 이게 나야
넌 내가 변했다고 말하지만 사실 그게 나야
날 너의 물감으로 칠하고
널 내 속에다 그려놔도
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)

우린 서로에게 세게 뱉지 닥치라고
내가 처음 보는 눈을 하고 잘 가라고
욕을 하든 말든 나한테 지금 어쩌라고
내 노래를 더럽힌 건 나야 꺼져 나는 rockstar라고
여기서 나는 벗어날래
널 등에 대고 걸어가네 (등에 대고 걸어가네) oh yeah

그만 얘기하자 우린 말 안 통해
순간 얘길 했어 너의 바램 속에
나를 스며들게 하는 짓 좀 그만 좀 해
너의 이름 마지막으로 부르면 돌아서 줄래
아무 일도 하지를 못하네
아무것도 나를 나답지 못하게 해
서서히 나를 죽여가고 있어

넌 나를 이상하다 말하지만 원래 이게 나야
넌 내가 변했다고 말하지만 사실 그게 나야
날 너의 물감으로 칠하고
널 내 속에다 그려놔도
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)

원래 이게 나야
우리 첫 만남일 때랑 달리 미안하게도
그래 원래 이게 나야
일그러진 본모습에 나 또한 놀라곤 해
성벽을 세워도 어떡해 원래 이게 나야
이 땅을 딛기 전엔 섬에 박혀있었어
윌슨을 껴안고서 고독을 버텼어
별빛이 비쳤을 때 익숙한 척을 했어
근데 난 없었어 또 홀로 저기 있었어

이 세상 속에서 다 사랑받기를 원해
넌 내게 줬지만 참 못난 나는 떠나려고 해
이기적 이게도 영원히 사랑해줬으면 해
미안하지만 안 미안해 내 생이 이런데 어떡해
난 이제 다시 화염으로 가
덮여진 가죽들은 타고 말 거야
이 상한 내면을 받아줄 거야?
원래 이런 날

넌 나를 이상하다 말하지만 원래 이게 나야
넌 내가 변했다고 말하지만 사실 그게 나야
날 너의 물감으로 칠하고
널 내 속에다 그려놔도
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)
원래 이게 나야 (원래 이게 나야)

This Is Me (Feat. CHANGMO)

You say I'm strange, but this is how I am.
You say I've changed, but this is the real me.
Even if you paint me with your colors,
And I paint you inside my heart,
This is how I am. (This is how I am.)
This is how I am. (This is how I am.)

We spit harsh words at each other, telling each other to shut up.
With a look you've never seen before, I tell you to go away.
Curse me or not, what do you want me to do now?
I'm the one who tainted my song, get lost, I'm a rockstar.
I want to escape from here.
I'm walking away with my back to you. (With my back to you) Oh yeah

Let's stop talking, we're not on the same page.
I spoke momentarily, within your desires.
Stop trying to seep into me.
If I call your name one last time, will you turn around?
I can't do anything.
Nothing makes me feel like myself.
You're slowly killing me.

You say I'm strange, but this is how I am.
You say I've changed, but this is the real me.
Even if you paint me with your colors,
And I paint you inside my heart,
This is how I am. (This is how I am.)
This is how I am. (This is how I am.)

This is how I am.
I'm sorry, it's different from when we first met.
Yes, this is how I am.
I'm often surprised by my distorted true self.
Even if I build walls, what can I do? This is how I am.
Before I set foot on this land, I was stuck on an island.
I hugged Wilson and endured the loneliness.
When the starlight shone, I pretended to be familiar.
But I wasn't there, I was alone over there again.

Everyone in this world wants to be loved.
You gave it to me, but I, a fool, am trying to leave.
Selfishly, I want you to love me forever.
I'm sorry, but I'm not sorry. This is my life, what can I do?
I'm going back to the flames now.
The covered skin will burn.
Will you accept this broken inside of me?
This is how I am.

You say I'm strange, but this is how I am.
You say I've changed, but this is the real me.
Even if you paint me with your colors,
And I paint you inside my heart,
This is how I am. (This is how I am.)
This is how I am. (This is how I am.)