Han Yo Han feat. Don Malik - I DON'T KNOW (Feat. DON MALIK) - перевод текста песни на французский

I don't know, yeah

Je ne sais pas, oui

내가 어떤 사람이었는지도, yeah

Qui j'étais, oui

I don't know, yeah

Je ne sais pas, oui

그댄 어떤 사랑이었을까요, yeah

Quel genre d'amour étais-tu, oui

I don't know, yeah

Je ne sais pas, oui

이제 나는 화염 속에 살어, yeah (yeah)

Maintenant je vis dans les flammes, oui (oui)

I don't know, yeah

Je ne sais pas, oui

이제 나는 니 속에서 살어

Maintenant je vis en toi

(Uno, Dos, Tres, Let's go)

그댄 날 믿어준다며 웃던 눈빛들 다 거짓말, 눈빛들 다 거짓말

Tu disais que tu me croyais, ton regard qui souriait, tout était un mensonge, ton regard, tout était un mensonge

예전엔 그랬겠지

C'était peut-être le cas avant

넌 날 숙이고 그 위에 올라탈 거잖아 (그 위에 올라탈 거잖아)

Tu voulais me soumettre et monter sur moi, n'est-ce pas ? (Tu voulais monter sur moi, n'est-ce pas ?)

넌 날 부시려 해

Tu veux me briser

오 자기야, broken my way

Oh mon amour, broken my way

해야 될 것들이 쌓여가 왜

Pourquoi les choses à faire s'accumulent

해가 뜨기 전에 가봐야 해

Je dois partir avant le lever du soleil

날 조금만 풀어줄래

Peux-tu me relâcher un peu

너의 숨이 너무 갑갑해

Ton souffle est trop étouffant

요샌 너를 보면 I don't know

Ces jours-ci, quand je te vois, je ne sais pas

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

난 널 I don't know

Je ne sais pas si je t'aime

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

난 널 I don't know

Je ne sais pas si je t'aime

I don't know

Je ne sais pas

난 널 I don't know

Je ne sais pas si je t'aime

I don't know

Je ne sais pas

난 널 I don't know

Je ne sais pas si je t'aime

I don't know, I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

훔쳐 갔잖아, 내 모든 걸

Tu as volé tout ce que j'avais

왜 모른 척 뚝 떼니 시치미

Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir, tu fais semblant de ne rien savoir

니 속셈이 비치지 않은 건

Tes intentions ne transparaissent pas

네게 눈멀어버렸던 나를 탓해야겠지

Je devrais blâmer mon aveuglement envers toi

God damn, I hate this mind game

God damn, je déteste ce jeu d'esprit

답해 달라 신호 보내 봤자 넌 이미 안테날 뺀 뒤

J'ai essayé de te répondre, d'envoyer des signaux, mais tu avais déjà retiré ton antenne

우리 있던 일은 너와 함께 사라지네, '1'

Ce que nous avons vécu disparaît avec toi, '1'

네 자물쇠가 잠기고 난 물에 잠겨

Ta serrure est fermée et je suis immergé dans l'eau

또 떠오르는 너는 물거품 안 잡혀

Tu réapparais encore, tu n'es pas une bulle d'eau que l'on peut attraper

뻐끔 또 뻐끔, 결국 사라져

Je respire, je respire encore, finalement tu disparais

언뜻 보였던 뒷모습 따라서 가봐도

Je te suis, je te suis après ton ombre que j'ai aperçue

I don't know her who she is

Je ne sais pas qui tu es

너였다 해도 너를 안다 할 수 있을지

Même si c'était toi, pourrais-je dire que je te connais

I don't know, man

Je ne sais pas, mec

널 아예 모를 때 보다 더 모르겠는 채로 남아 마음속에 (요샌 너를 보면 I don't know)

Je te connais moins bien qu'avant de te connaître, tu restes dans mon cœur (Ces jours-ci, quand je te vois, je ne sais pas)

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

난 널 I don't know

Je ne sais pas si je t'aime

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

난 널 I don't know

Je ne sais pas si je t'aime

I don't know

Je ne sais pas

난 널 I don't know

Je ne sais pas si je t'aime

I don't know

Je ne sais pas

난 널 I don't know

Je ne sais pas si je t'aime

그댄 나를 사랑한다 말했다가

Tu disais que tu m'aimais

끝엔 나를 사랑해서 떠난단 말

Et à la fin, tu dis que tu es parti parce que tu m'aimais

그댄 나를 보던 눈빛 뭐였을까

Quel était ton regard quand tu me regardais

그댄 나를 사랑 하긴 했을까

M'as-tu vraiment aimé ?

Let's go

한요한 , DON MALIK - I DON'T KNOW (Feat. DON MALIK)

Текст и перевод песни Han Yo Han feat. Don Malik - I DON'T KNOW (Feat. DON MALIK)

Альбом