Shining Star (Feat. JW of NELL) - 한요한 перевод на немецкий

Shining Star (Feat. JW of NELL)

너를 위해 죽을 수도 있단 생각을 했어
Now I don't need the pills and more the cheers, 여기서 꺼내줘
이 콘크리트 서울에서 날 더 반짝이게 해줘
Cause you're my shining star
Shining star
내 앞을 밝혀줘
빛이 나, don't worry mom
얘는 날 지옥에서 꺼내줘
이런, oh my god, 나 어쩔까
좀 취했나 싶어
조만간에 받게 될 거야
어디야, 보고 싶어
내게 속삭여줄래, 날 사랑한다고
나에게만 말해줄래, 날 그리워했다고
늘 너에게로, 나 어쩌면 다시 돌아갈 순 없대도
You're my shining star, 이 빛을 따라 너에게로
너를 위해 죽을 수도 있단 생각을 했어
Now I don't need the pills and more the cheers, 여기서 꺼내줘
이 콘크리트 서울에서 날 더 반짝이게 해줘
Cause you're my shining star (let's go)
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh
Cause you're my shining star
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh
Cause you're my shining star
흔들리는 네온사인 틈 사이로
비틀대면서도 내 목적지는 확실해
어둠 속에서도 내 길을 밝혀줄
You're my shining star
표현이 다소 거칠긴 해도
너에게만큼은 있는 그대로 다 말해주고 싶어
목숨이 수백 개인 놈 마냥 내 가진 모든 걸 다 걸겠어
너를 위해 죽을 수도 있단 생각을 했어
Now I don't need the pills and more the cheers, 여기서 꺼내줘
이 콘크리트 서울에서 날 더 반짝이게 해줘
Cause you're my shining star (let's go)
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, cause you're my shining star
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, cause you're my shining star

Shining Star (Feat. JW von NELL)

Ich dachte, ich könnte für dich sterben.
Jetzt brauche ich keine Pillen und mehr Applaus, hol mich hier raus.
Lass mich in diesem Beton-Seoul noch heller strahlen.
Denn du bist mein leuchtender Stern.
Leuchtender Stern.
Erleuchte meinen Weg.
Ich strahle, keine Sorge, Mom.
Sie holt mich aus der Hölle.
Oh, mein Gott, was soll ich tun?
Ich glaube, ich bin etwas betrunken.
Ich werde es bald bekommen.
Wo bist du? Ich vermisse dich.
Flüstere mir zu, dass du mich liebst.
Sag mir, dass du mich vermisst hast.
Immer zu dir, auch wenn ich vielleicht nie wieder zurückkehren kann.
Du bist mein leuchtender Stern, ich folge diesem Licht zu dir.
Ich dachte, ich könnte für dich sterben.
Jetzt brauche ich keine Pillen und mehr Applaus, hol mich hier raus.
Lass mich in diesem Beton-Seoul noch heller strahlen.
Denn du bist mein leuchtender Stern (los geht's).
Oh oh, oh oh, oh.
Oh oh, oh oh.
Denn du bist mein leuchtender Stern.
Oh oh, oh oh, oh.
Oh oh, oh oh.
Denn du bist mein leuchtender Stern.
Zwischen den schwankenden Neonlichtern.
Auch wenn ich taumle, ist mein Ziel klar.
Du wirst meinen Weg in der Dunkelheit erleuchten.
Du bist mein leuchtender Stern.
Auch wenn meine Ausdrucksweise etwas rau ist.
Dir möchte ich alles so sagen, wie es ist.
Als hätte ich hundert Leben, setze ich alles, was ich habe, auf dich.
Ich dachte, ich könnte für dich sterben.
Jetzt brauche ich keine Pillen und mehr Applaus, hol mich hier raus.
Lass mich in diesem Beton-Seoul noch heller strahlen.
Denn du bist mein leuchtender Stern (los geht's).
Oh oh, oh oh, oh.
Oh oh, oh oh, denn du bist mein leuchtender Stern.
Oh oh, oh oh, oh.
Oh oh, oh oh, denn du bist mein leuchtender Stern.