Текст и перевод песни Han Yo Han feat. JW - Shining Star (Feat. JW of NELL)

Shining Star (Feat. JW of NELL)

너를 위해 죽을 수도 있단 생각을 했어
Now I don't need the pills and more the cheers, 여기서 꺼내줘
이 콘크리트 서울에서 날 더 반짝이게 해줘
Cause you're my shining star
Shining star
내 앞을 밝혀줘
빛이 나, don't worry mom
얘는 날 지옥에서 꺼내줘
이런, oh my god, 나 어쩔까
좀 취했나 싶어
조만간에 받게 될 거야
어디야, 보고 싶어
내게 속삭여줄래, 날 사랑한다고
나에게만 말해줄래, 날 그리워했다고
늘 너에게로, 나 어쩌면 다시 돌아갈 순 없대도
You're my shining star, 이 빛을 따라 너에게로
너를 위해 죽을 수도 있단 생각을 했어
Now I don't need the pills and more the cheers, 여기서 꺼내줘
이 콘크리트 서울에서 날 더 반짝이게 해줘
Cause you're my shining star (let's go)
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh
Cause you're my shining star
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh
Cause you're my shining star
흔들리는 네온사인 틈 사이로
비틀대면서도 내 목적지는 확실해
어둠 속에서도 내 길을 밝혀줄
You're my shining star
표현이 다소 거칠긴 해도
너에게만큼은 있는 그대로 다 말해주고 싶어
목숨이 수백 개인 놈 마냥 내 가진 모든 걸 다 걸겠어
너를 위해 죽을 수도 있단 생각을 했어
Now I don't need the pills and more the cheers, 여기서 꺼내줘
이 콘크리트 서울에서 날 더 반짝이게 해줘
Cause you're my shining star (let's go)
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, cause you're my shining star
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, cause you're my shining star

Сияющая звезда (при участии JW из NELL)

Я думал, что мог бы умереть за тебя.
Теперь мне не нужны таблетки и лишние возгласы, вытащи меня отсюда.
Заставь меня сиять ещё ярче в этом бетонном Сеуле.
Потому что ты моя сияющая звезда.
Сияющая звезда.
Освети мой путь.
Я сияю, не волнуйся, мам.
Она вытащит меня из ада.
Вот это да, боже мой, что мне делать?
Кажется, я немного пьян.
Скоро получу.
Где ты? Я скучаю по тебе.
Прошепчи мне, что любишь меня.
Скажи только мне, что скучала по мне.
Всегда к тебе, даже если я, возможно, больше не смогу вернуться.
Ты моя сияющая звезда, я последую за этим светом к тебе.
Я думал, что мог бы умереть за тебя.
Теперь мне не нужны таблетки и лишние возгласы, вытащи меня отсюда.
Заставь меня сиять ещё ярче в этом бетонном Сеуле.
Потому что ты моя сияющая звезда (поехали).
О-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о-о.
Потому что ты моя сияющая звезда.
О-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о-о.
Потому что ты моя сияющая звезда.
Сквозь мерцающие неоновые огни.
Пусть я спотыкаюсь, но моя цель ясна.
Ты осветишь мне путь даже во тьме.
Ты моя сияющая звезда.
Пусть это может прозвучать грубо.
Но я хочу говорить тебе всё как есть.
Как будто у меня сотни жизней, я готов поставить всё, что у меня есть.
Я думал, что мог бы умереть за тебя.
Теперь мне не нужны таблетки и лишние возгласы, вытащи меня отсюда.
Заставь меня сиять ещё ярче в этом бетонном Сеуле.
Потому что ты моя сияющая звезда (поехали).
О-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о-о, потому что ты моя сияющая звезда.
О-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о-о, потому что ты моя сияющая звезда.