Han Yo Han feat. Jimmy Paige - Lambo Flow (Feat. Jimmy Paige) - перевод текста песни на французский

Shout out to 내게 기타를 판 낙원상가 아저씨

Je salue l'homme du marché de Nakwon qui m'a vendu la guitare

덕분에 이 판 뒤집어 까고 벌어재껴 몇억씩 (okay)

Grâce à lui, j'ai retourné la situation et gagné des centaines de millions (okay)

이 소식 들음 2008 그때 oh 그 놈인 걸 알겠지

Si tu entends cette nouvelle, tu comprendras que c'est le mec de 2008, oh

난 버스 타고 갔었는데 13년 뒤엔 Lambo shit (Lambo, Lambo)

Je prenais le bus à l'époque, mais 13 ans plus tard, c'est Lambo shit (Lambo, Lambo)

영동중 때 선생님

Mon professeur à l'école secondaire de Yeongdong

나를 음악 하는 딴따라라면서 뺨을 날렸지

Il m'a giflé en disant que j'étais un artiste de pacotille

이제 1년이면 벌어 그 선생님 연봉 10 년치

Maintenant, en un an, je gagne dix fois son salaire annuel

선생님 제가 이 가사를 적기 위해 15년을 기다렸습니다

Professeur, j'ai attendu 15 ans pour écrire ces paroles

Shout out to 문지훈 형 내가 이렇게 될 줄 몰랐지

Salutations à Moon Ji-hoon, tu ne pouvais pas savoir que j'en serais là

가끔 어떤 회사 보면 걔네 꼬라지가 전부 토악질

Parfois, quand je vois certaines entreprises, je me dégoûte de leur attitude

술자리서 하는 말은 회사 친구 다 별로래

Ils racontent à tout le monde que leurs amis de l'entreprise ne valent rien

뱀 새끼같이 니 가족을 욕해 왜

Pourquoi tu parles de ma famille comme un serpent ?

어느새 여기까지 3집 가수 경사 났지

Je suis arrivé ici, troisième album, c'est le succès

따라와 준 fan들 후회하지 않게 갈게

Je continuerai à ne pas décevoir les fans qui me suivent

누가 물어 왜 요즘 Insta 안 보여 왜?'

Quelqu'un me demande pourquoi je n'apparais plus sur Insta ?

그걸 물어 새끼야 버는 중이야 만간 돌아와

Ne me pose pas cette question, mon petit, je suis en train de gagner de l'argent, je reviendrai

Uno, dos, tres, quatro, 난 만간 돌아와

Uno, dos, tres, quatro, je reviens

Uno, dos, tres, quatro, 난 만간 돌아와

Uno, dos, tres, quatro, je reviens

Uno, dos, tres, quatro, 난 만간 돌아와

Uno, dos, tres, quatro, je reviens

Uno, dos, tres, quatro, 난 만간 돌아와

Uno, dos, tres, quatro, je reviens

지구대 앞에서 갈겨 수신호

Je fais des signes devant le poste de police

Giving no fucks we throw the signs

흥신소에선 늘 간섭 중이고

L'agence de détectives s'immisce toujours

뒷 처린 내 유태인 변호사

Mon avocat juif s'occupe des arrières

앞 칸엔 한탕주의 자본주의 hoe

Dans le siège avant, un capitaliste avide

차엔 가짜 번호판

La voiture a de fausses plaques

밤에는 바뀌네 공산주의로 난 대놓고 남의 것만 탐해

La nuit, ça change, je deviens communiste, je prends ouvertement ce qui n'est pas à moi

겉은 샛노랗고 속은 새까만 소 이것이 바로 Picasso

Jaune à l'extérieur, noir à l'intérieur, c'est le Picasso

김순경은 놓쳐 이 과속 어서 귀가해서 써내 시말서

L'agent Kim a raté l'excès de vitesse, il doit rentrer chez lui et écrire un rapport

Hit your belly with that twin barrell, 니 배에 생겨 일란성

I got that drums like Timbaland but 난 연주 해대 trap song

J'ai des batteries comme Timbaland, mais je joue du trap song

Put my mask on no Mommy Son

J'ai mis mon masque, pas de fils à maman

난 진작에 손 놨어 엄마 미소 got the key, 도라 솔라시도

J'ai lâché le morceau, maman sourit, j'ai la clé, do ré mi fa sol la si do

첫 잔은 돌아서 마시고 말해 ごれわ Korea のいいな Acid

Je bois le premier verre en me retournant et je dis ごれわ Korea のいいな Acid

고작 몇 마디로 만들어 인어공주처럼 노래나 하는 무다리로

Avec seulement quelques mots, je fais des chansons comme une sirène, une fille aux jambes courtes

Tell the jungle that I'm back, 뱉어대 필승의 메타 no 가리온

Dis à la jungle que je suis de retour, crache le mot magique de la victoire, pas de Garion

이것은 칼이오 어디든 그곳을 가리오

C'est un couteau, il pointe partout où il va

나는 시카리오 block jumpin' 슈퍼 마리오

Je suis Sicario, je saute les blocs, je suis Super Mario

이것은 --이고 던져대 pills, I'm 닥터 마리오 (허이)

C'est -- et je lance des pilules, je suis le Dr Mario (hey)

너네 어머닌 남편의 까만색 상주복을 마저 다리고 (허이)

Ta mère repasse la robe noire de ton père

그러고 다니고 노는 놈은 나 말고 한요한이고 (허이)

Et moi, je suis le seul à faire la fête, je m'appelle Han Yo-han (hey)

어느새 여기까지 3집 가수 경사 났지

Je suis arrivé ici, troisième album, c'est le succès

따라와 준 fan들 후회하지 않게 갈게

Je continuerai à ne pas décevoir les fans qui me suivent

누가 물어 왜 요즘 Insta 안 보여 왜?'

Quelqu'un me demande pourquoi je n'apparais plus sur Insta ?

그걸 물어 새끼야 버는 중이야 만간 돌아와

Ne me pose pas cette question, mon petit, je suis en train de gagner de l'argent, je reviendrai

Uno, dos, tres, quatro, 난 만간 돌아와

Uno, dos, tres, quatro, je reviens

Uno, dos, tres, quatro, 난 만간 돌아와

Uno, dos, tres, quatro, je reviens

Uno, dos, tres, quatro, 난 만간 돌아와

Uno, dos, tres, quatro, je reviens

Uno, dos, tres, quatro, 난 만간 돌아와

Uno, dos, tres, quatro, je reviens

한요한 - Lambo Flow (Feat. Jimmy Paige)

Текст и перевод песни Han Yo Han feat. Jimmy Paige - Lambo Flow (Feat. Jimmy Paige)

Альбом