RING RING RING (Feat. THAMA) - 한요한 , Thama перевод на английский

RING RING RING (Feat. THAMA)

난 원래 이런 사람이 아닌데
금요일 꽉 막힌 거리처럼 답답해
프라다 자켓 걸치고 나선 비싼 보석들을 그 위에다 걸쳐도
내 맘이 왜 이러지 답답해

한 잔 두 잔을 마셨네
토요일 밤 강남 거리처럼 답답해
신발은 Alyx 부츠를 신고 사람들이 쳐다보는 차를 타도
내 맘이 왜 이러지 답답해

다시 Ring Ring Ring 나를 불러줘
너 역시 날 매일 밤 그리워했다고
다시 Ring Ring Ring 나를 잡아줘
너 역시 날 매일 밤 기다려왔다가 잠들었다고 Plaese call me

Ring Ring Ring Ring 나를 불러줘 날 그리워했다고
Ring Ring Ring Ring 나를 잡아줘 날 미워했다고 please call me

Oh would you call me now
이런저런 파티에 가봐도 난
오랜만에 홍대에서 놀아도 나
왠지 더욱더 너의 빈자리가 느껴지는 밤

한 잔 두 잔을 마셨네
출근시간 서울처럼 답답해
모든 걱정을 잊고
이제 나만 생각하자던 다짐들도 모두 잊은 채로

다시 Ring Ring Ring 나를 불러줘
너 역시 날 매일 밤 그리워했다고
다시 Ring Ring Ring 나를 잡아줘
너 역시 날 매일 밤 기다려왔다가 잠들었다고 Plaese call me

Ring Ring Ring Ring 나를 불러줘 날 그리워했다고 Baby call me
Ring Ring Ring Ring 나를 잡아줘 날 미워했다고

나 원래 이런 사람이 아닌데
피자도 맛이 없고 모든 게 답답해
매일 몇 백, 몇 천을 괜찮아지려고 써도
속이 비어버린 내 자신에 지쳐서 내 맘이 왜 이러지 Yeah 답답해

다시 Ring Ring Ring 나를 불러줘
너 역시 날 매일 밤 그리워했다고
다시 Ring Ring Ring 나를 잡아줘
너 역시 날 매일 밤 기다려왔다가 잠들었다고 Plaese call me

나를 불러줘 날 그리워했다고 Baby call me
나를 잡아줘 날 미워했다고 Plaese call me

RING RING RING (Feat. THAMA)

I'm not usually like this, but
I feel as suffocated as a Friday stuck in traffic.
Even wearing a Prada jacket and layering expensive jewelry on top,
why do I feel this way? It's suffocating.

I had a drink or two.
I feel as suffocated as a Saturday night on Gangnam street.
Even wearing Alyx boots and riding in a car that people stare at,
why do I feel this way? It's suffocating.

Ring Ring Ring, call me again.
You missed me every night, didn't you?
Ring Ring Ring, hold me again.
You waited for me every night and fell asleep, didn't you? Please call me.

Ring Ring Ring Ring, call me, you missed me.
Ring Ring Ring Ring, hold me, you hated me. Please call me.

Oh, would you call me now?
Even if I go to all sorts of parties, I
even if I hang out in Hongdae for the first time in a while, I
feel your absence even more on this night.

I had a drink or two.
I feel as suffocated as rush hour in Seoul.
Forgetting all my worries,
I forgot all the promises I made to only think about myself.

Ring Ring Ring, call me again.
You missed me every night, didn't you?
Ring Ring Ring, hold me again.
You waited for me every night and fell asleep, didn't you? Please call me.

Ring Ring Ring Ring, call me, you missed me, baby.
Ring Ring Ring Ring, hold me, you hated me.

I'm not usually like this, but
even pizza doesn't taste good, and everything is suffocating.
Even if I spend hundreds or thousands to feel better,
I'm tired of my empty self. Why do I feel this way? Yeah, it's suffocating.

Ring Ring Ring, call me again.
You missed me every night, didn't you?
Ring Ring Ring, hold me again.
You waited for me every night and fell asleep, didn't you? Please call me.

Call me, you missed me, baby.
Hold me, you hated me. Please call me.