Daft Punk (Feat. ZENE THE ZILLA) - 한요한 , ZENE THE ZILLA перевод на немецкий

Daft Punk (Feat. ZENE THE ZILLA)

그 가면 내려놔
나도 내려놓을게
이제 daft punk처럼 해체
잘 가
Bye bye

이다음 챕터는 없죠
Secom 지문 지워놔
나도 지워 놓을게
이제 daft punk처럼 해체
살아 잘 살아
이다음 앨범은 없죠

Daft punk처럼 (Daft punk처럼)
Nirvana처럼 (Nirvana처럼)
RATM처럼 (RATM처럼)
Valencia Court처럼 (Valencia Court처럼)

짐 싸고 뭐하고 하다 보면
며칠은 걸릴 거야 너무 오래됐으니
일단은 혼자는 어색하니 party party 해
이럴 때는 왜 또 없니

Make money 아주머니
작업실은 안 치워주셔도 나는 ok
너의 흔적 사라짐이 두려운 게 아니야
해체가 무서운 건 사실이야

너에게 썼던 내 가면들을
하나둘씩 벗어 버리네
너에게 줬던 내 마음들을
하나둘씩 버려 버리네
너희 집 가던 버스 색깔
번호 하나둘씩 잊어버리네
니가 맨날 듣던 음악
Daft punk 였단 것만 기억해

그 가면 내려놔
나도 내려놓을게
이제 daft punk처럼 해체
잘 가
Bye bye
이다음 챕터는 없죠
Secom 지문 지워놔
나도 지워 놓을게
이제 daft punk처럼 해체
살아 잘 살아
이다음 앨범은 없죠

Daft punk처럼 (Daft punk처럼)
Guns N' roses처럼 (Guns N' roses처럼)
Pink Floyd처럼 (Pink Floyd처럼)
Valencia Court처럼 (Valencia Court처럼)

가면을 벗고 누구를 만나는 건
아직까지는 좀 두려워
여전히 널 궁금해해
소식을 확인해 바다 뒤로 숨어서
이미 나는 두 번의 상처 받았지
아마 그게 내 유일한 단점
나쁜 일은 한 번에 덮쳐
그게 뭐 어쩌라고 다시 정신을 차려

Okay 몇 번 들었었지
넬의 기억을 걷는 시간
Okay 그거 알려준 애랑은
쟤넨 다르다는 걸 실감
안 되겠어 나는 다시 가면을 쓸게
혼자라도 안정되니까
이런 마음으론 무슨 이상형이 온다 해도
진심으로 사랑해 줄까

Oh baby I'm sorry
미안한데 다신 못 가 그 밤의 고개
Oh baby I'm sorry
그 시간들은 다 나의 착각이었나 보네
Oh zene I'm sorry
너무 쉽게 속았나 봐 여우 같은 가면에
Oh baby I'm sorry
But no more one more time

Daft punk처럼 (Daft punk처럼)
Soul company처럼 (Soul company처럼)
Led Zeppelin처럼 (Led Zeppelin처럼)
Valencia Court처럼 (Valencia Court처럼) oh yeah

Daft Punk (Feat. ZENE THE ZILLA)

Leg die Maske ab
Ich werde meine auch ablegen
Jetzt trennen wir uns wie Daft Punk
Mach's gut
Bye bye

Es gibt kein nächstes Kapitel
Lösch den Secom-Fingerabdruck
Ich werde meinen auch löschen
Jetzt trennen wir uns wie Daft Punk
Leb wohl, leb gut
Es gibt kein nächstes Album

Wie Daft Punk (Wie Daft Punk)
Wie Nirvana (Wie Nirvana)
Wie RATM (Wie RATM)
Wie Valencia Court (Wie Valencia Court)

Wenn ich meine Sachen packe und so weiter
Wird es ein paar Tage dauern, es ist so lange her
Zuerst ist es komisch, alleine zu sein, also Party, Party
Warum bist du in solchen Momenten nicht da?

Make Money, ältere Dame
Du musst das Studio nicht aufräumen, das ist okay für mich
Ich habe keine Angst, dass deine Spuren verschwinden
Ich habe Angst vor der Trennung, das ist wahr

Die Masken, die ich für dich getragen habe
Ich nehme sie eine nach der anderen ab
Die Gefühle, die ich dir gegeben habe
Ich werfe sie eines nach dem anderen weg
Die Farbe des Busses, der zu deinem Haus fuhr
Ich vergesse die Nummern eine nach der anderen
Die Musik, die du immer gehört hast
Ich erinnere mich nur daran, dass es Daft Punk war

Leg die Maske ab
Ich werde meine auch ablegen
Jetzt trennen wir uns wie Daft Punk
Mach's gut
Bye bye
Es gibt kein nächstes Kapitel
Lösch den Secom-Fingerabdruck
Ich werde meinen auch löschen
Jetzt trennen wir uns wie Daft Punk
Leb wohl, leb gut
Es gibt kein nächstes Album

Wie Daft Punk (Wie Daft Punk)
Wie Guns N' Roses (Wie Guns N' Roses)
Wie Pink Floyd (Wie Pink Floyd)
Wie Valencia Court (Wie Valencia Court)

Jemanden ohne Maske zu treffen
Davor habe ich noch etwas Angst
Ich bin immer noch neugierig auf dich
Ich schaue nach Neuigkeiten, versteckt hinter dem Meer
Ich wurde bereits zweimal verletzt
Vielleicht ist das mein einziger Fehler
Schlimme Dinge passieren auf einmal
Was soll's, ich fasse mich wieder

Okay, ich habe es ein paar Mal gehört
Nells "Zeit, die sich an Erinnerungen entlang bewegt"
Okay, mit der Person, die es mir gezeigt hat,
Ich erkenne, dass sie anders sind
Es geht nicht, ich werde wieder meine Maske aufsetzen
Weil ich mich auch alleine sicher fühle
Kann ich mit diesem Gefühl, selbst wenn mein Idealtyp kommt,
Sie wirklich lieben?

Oh Baby, es tut mir leid
Es tut mir leid, aber ich kann nicht mehr zu diesem Hügel in jener Nacht gehen
Oh Baby, es tut mir leid
Ich glaube, diese Zeiten waren alle nur meine Einbildung
Oh Zene, es tut mir leid
Ich glaube, ich habe mich zu leicht von der fuchsartigen Maske täuschen lassen
Oh Baby, es tut mir leid
But no more one more time

Wie Daft Punk (Wie Daft Punk)
Wie Soul Company (Wie Soul Company)
Wie Led Zeppelin (Wie Led Zeppelin)
Wie Valencia Court (Wie Valencia Court) oh yeah