Alb Maskoon - Hana Malhas перевод на английский

Alb Maskoon

كيف بتاخدني وبترجعني؟
دقات قلبي بتوديني
لوين ما تكون
لوين ما تكون
لوين ما تكون
كيف بتاخدني
وبترجعني
وين ما تكون؟

كل دقة
صارت رقصة
خطواتها بتحرك قلب مسكون

رقاص الساعة
إيقاع مفتون
كأنه رواية
بدون
نهاية
في قلب مسكون

مهما تتأمل تنساني
صدى صوتي بيضله يعيد
وإنت بعيد
وإنت بعيد
كيف بتاخدني
وبترجعني
وين ما تكون؟
كل دقة
صارت رقصة
خطواتها بتحرك قلب مسكون

رقاص الساعة
إيقاع مفتون
كأنه رواية
بدون
نهاية
في قلب مسكون

My Heart is Inhabited

How do you take me and bring me back?
The beats of my heart take me to you
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
How do you take me
And bring me back
Wherever you are?

Every beat
Has become a dance
Its steps move an inhabited heart

Dancer of the clock
Enchanted rhythm
As if it were a novel
Without
An ending
In an inhabited heart

No matter how much you try to forget me
The echo of my voice still repeats
Even though you are far away
Even though you are far away
How do you take me
And bring me back
Wherever you are?
Every beat
Has become a dance
Its steps move an inhabited heart

Dancer of the clock
Enchanted rhythm
As if it were a novel
Without
An ending
In an inhabited heart