Текст и перевод песни Hana Malhas - Nasi

Nasi

ناسي كيف كنا عايشين
بزمن حنون
ناسي ريحة الياسمين
بترسم بسمة عالغيوم

ضاع الوقت وفرصتنا
نتغير بلحظتها
همسة شك فكرناها بتتعدى
هداك كان يوم وهدا يوم

ناسي كيف كنا عايشين
بزمن حنون
ناسي ريحة الياسمين
بترسم بسمة عالغيوم

ما فينا نستنى
ونتغنى باللي راح
بغمضة عين
كل شي صار بينتسى
هداك كان يوم وهدا يوم

سمعنا عن مستقبل جديد
حياتنا تاريخ بيعيد
سمعنا عن مستقبل جديد
حياتنا تاريخ بيعيد

عم بستنى المستقبل الجديد
الطريق بطئ
بس حياتنا تاريخ بيعيد
والعمر سريع

Nasi

Tu te souviens comment nous vivions
Dans un temps tendre
Tu te souviens de l'odeur du jasmin
Qui dessine un sourire sur les nuages

Le temps a passé et notre chance
Nous changeons en un instant
Un soupçon de doute que nous avons pensé surpasser
Ce jour-là était un jour, et aujourd'hui est un jour

Tu te souviens comment nous vivions
Dans un temps tendre
Tu te souviens de l'odeur du jasmin
Qui dessine un sourire sur les nuages

Nous ne pouvons pas attendre
Et chanter ce qui est passé
En un clin d'œil
Tout est devenu oublié
Ce jour-là était un jour, et aujourd'hui est un jour

Nous avons entendu parler d'un nouvel avenir
Notre vie est une histoire qui se répète
Nous avons entendu parler d'un nouvel avenir
Notre vie est une histoire qui se répète

J'attends le nouvel avenir
Le chemin est long
Mais notre vie est une histoire qui se répète
Et la vie est courte