The Next Sunrise - Hana Malhas перевод на французский

The Next Sunrise

I′ll show you how to stop time, and make it feel like
The whole world is on your side
Live your nights just like the next sunrise
Is a surprise, every time

If I could learn how to hold time in my hands
And take control
I would show you how to suspend this lie
Long enough to reveal what's real

So don′t waste any more time, find your peace of mind
And use your will, let it slow you
Down just enough to feel
All the pain that will let you heal

I'll show you how to stop time, and make it feel like
The whole world is on your side
Live your nights just like the next sunrise
Is a surprise, every time

There's nothing that you can′t will into motion
Just keep your heart open
Try not to hold back all your emotion
Cause we all are broken

You know how quickly this life speeds up with time
Year by year
So hold on to the things that make you feel
Young enough to forget you′re here

I'll show you how to stop time, and make it feel like
The whole world is on your side
Live your nights just like the next sunrise
Is a surprise, every time

(Instrumental)

I′ll show you
I'll show you
Oh oh oh

Le prochain lever du soleil

Je vais te montrer comment arrêter le temps et te faire sentir comme
Le monde entier est de ton côté
Vis tes nuits comme si le prochain lever du soleil
Était une surprise, à chaque fois

Si je pouvais apprendre à tenir le temps dans mes mains
Et prendre le contrôle
Je te montrerais comment suspendre ce mensonge
Assez longtemps pour révéler ce qui est réel

Alors ne perds plus de temps, trouve ton calme intérieur
Et utilise ta volonté, laisse-la te ralentir
Assez pour ressentir
Toute la douleur qui te permettra de guérir

Je vais te montrer comment arrêter le temps et te faire sentir comme
Le monde entier est de ton côté
Vis tes nuits comme si le prochain lever du soleil
Était une surprise, à chaque fois

Il n'y a rien que tu ne puisses pas mettre en mouvement
Garde juste ton cœur ouvert
Essaie de ne pas retenir toutes tes émotions
Parce que nous sommes tous brisés

Tu sais à quelle vitesse cette vie accélère avec le temps
Année après année
Alors accroche-toi à ce qui te fait sentir
Assez jeune pour oublier que tu es ici

Je vais te montrer comment arrêter le temps et te faire sentir comme
Le monde entier est de ton côté
Vis tes nuits comme si le prochain lever du soleil
Était une surprise, à chaque fois

(Instrumental)

Je vais te montrer
Je vais te montrer
Oh oh oh