Nobu - Hana Malik перевод на немецкий

Nobu

Wash over me
Like a warm blanket of sleep
Yours to keep, keep me sweet
Travelled overseas, searching for peace
Searching for you
Tell me you've been looking for me too
Is it me on your mind when you're lonely?
Do you have the time to hold me?
Give a little love and affection, maybe just a little attention
Cos I'm into you
I'm so into you
Always check for you
Count on me I'll count on you

No one n-n-no one
Does it like you do
You know, I'm so into you
(You know you know you know I)
He wanna take me to nobu
(You know you know you know I)
No one n-n-no one
Does it like you do
You know, I'm so into you
(You know you know you know I)
He wanna take me to nobu

Take me to nobu
Take me to nobu
Take me to nobu
Take me to nobu

If you wanna get down to my love you gotta know I'm a cut above
See me a diamond in the rough
Shine bright like the stars flying with the doves
When you hold me close it's still not enough
When you hold me, don't let me go like Cinderella
When I'm with you, I could brace any weather
Life's a helter skelter, keep me warm be my shelter
Life's a little sweeter now you've entered yeah

No one n-n-no one
Does it like you do
You know, I'm so into you
(You know you know you know I)
He wanna take me to nobu
(You know you know you know I)
No one n-n-no one
Does it like you do
You know, I'm so into you
(You know you know you know I)
He wanna take me to nobu
(You know you know you know I)

Take me to nobu
Take me to nobu
Take me to nobu
(You know you know you know I)
Take me to nobu
(You know you know you know I)

Take me to nobu
Take me to nobu
Take me to nobu
(You know you know you know I)
Take me to nobu
(You know you know you know I)

Nobu

Überschwemme mich
Wie eine warme Decke des Schlafs
Dein, um mich zu behalten, halt mich süß
Bin über das Meer gereist, auf der Suche nach Frieden
Auf der Suche nach dir
Sag mir, dass du auch nach mir gesucht hast
Bin ich in deinen Gedanken, wenn du einsam bist?
Hast du die Zeit, mich zu halten?
Gib ein wenig Liebe und Zuneigung, vielleicht nur ein bisschen Aufmerksamkeit
Denn ich steh auf dich
Ich steh so auf dich
Schau immer nach dir
Verlass dich auf mich, ich verlass mich auf dich

Niemand n-n-niemand
Macht es so wie du
Du weißt, ich steh so auf dich
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)
Er will mich zu Nobu bringen
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)
Niemand n-n-niemand
Macht es so wie du
Du weißt, ich steh so auf dich
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)
Er will mich zu Nobu bringen

Bring mich zu Nobu
Bring mich zu Nobu
Bring mich zu Nobu
Bring mich zu Nobu

Wenn du an meine Liebe herankommen willst, musst du wissen, ich bin etwas Besonderes
Sieh mich als einen Rohdiamanten
Leuchte hell wie die Sterne, fliege mit den Tauben
Wenn du mich fest hältst, ist es immer noch nicht genug
Wenn du mich hältst, lass mich nicht gehen wie Cinderella
Wenn ich mit dir zusammen bin, könnte ich jedem Wetter trotzen
Das Leben ist ein Durcheinander, halt mich warm, sei mein Schutz
Das Leben ist ein bisschen süßer, jetzt, wo du da bist, ja

Niemand n-n-niemand
Macht es so wie du
Du weißt, ich steh so auf dich
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)
Er will mich zu Nobu bringen
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)
Niemand n-n-niemand
Macht es so wie du
Du weißt, ich steh so auf dich
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)
Er will mich zu Nobu bringen
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)

Bring mich zu Nobu
Bring mich zu Nobu
Bring mich zu Nobu
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)
Bring mich zu Nobu
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)

Bring mich zu Nobu
Bring mich zu Nobu
Bring mich zu Nobu
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)
Bring mich zu Nobu
(Du weißt, du weißt, du weißt, ich)