Текст и перевод песни Hana Malik - Nobu

Nobu

Wash over me
Like a warm blanket of sleep
Yours to keep, keep me sweet
Travelled overseas, searching for peace
Searching for you
Tell me you've been looking for me too
Is it me on your mind when you're lonely?
Do you have the time to hold me?
Give a little love and affection, maybe just a little attention
Cos I'm into you
I'm so into you
Always check for you
Count on me I'll count on you

No one n-n-no one
Does it like you do
You know, I'm so into you
(You know you know you know I)
He wanna take me to nobu
(You know you know you know I)
No one n-n-no one
Does it like you do
You know, I'm so into you
(You know you know you know I)
He wanna take me to nobu

Take me to nobu
Take me to nobu
Take me to nobu
Take me to nobu

If you wanna get down to my love you gotta know I'm a cut above
See me a diamond in the rough
Shine bright like the stars flying with the doves
When you hold me close it's still not enough
When you hold me, don't let me go like Cinderella
When I'm with you, I could brace any weather
Life's a helter skelter, keep me warm be my shelter
Life's a little sweeter now you've entered yeah

No one n-n-no one
Does it like you do
You know, I'm so into you
(You know you know you know I)
He wanna take me to nobu
(You know you know you know I)
No one n-n-no one
Does it like you do
You know, I'm so into you
(You know you know you know I)
He wanna take me to nobu
(You know you know you know I)

Take me to nobu
Take me to nobu
Take me to nobu
(You know you know you know I)
Take me to nobu
(You know you know you know I)

Take me to nobu
Take me to nobu
Take me to nobu
(You know you know you know I)
Take me to nobu
(You know you know you know I)

Nobu

M'enveloppe
Comme une couverture chaude de sommeil
À toi de garder, garde-moi douce
J'ai voyagé à l'étranger, à la recherche de la paix
À la recherche de toi
Dis-moi que tu me cherches aussi
Est-ce moi qui te vient à l'esprit quand tu es seul ?
As-tu le temps de me tenir dans tes bras ?
Donne un peu d'amour et d'affection, peut-être juste un peu d'attention
Car je suis amoureuse de toi
Je suis tellement amoureuse de toi
Je vérifie toujours pour toi
Compte sur moi, je compterai sur toi

Personne n-n-personne
Ne le fait comme toi
Tu sais, je suis tellement amoureuse de toi
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)
Il veut m'emmener au Nobu
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)
Personne n-n-personne
Ne le fait comme toi
Tu sais, je suis tellement amoureuse de toi
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)
Il veut m'emmener au Nobu

Emmène-moi au Nobu
Emmène-moi au Nobu
Emmène-moi au Nobu
Emmène-moi au Nobu

Si tu veux descendre à mon amour, tu dois savoir que je suis au-dessus de la moyenne
Vois-moi comme un diamant brut
Brille comme les étoiles qui volent avec les colombes
Quand tu me tiens près de toi, c'est toujours pas assez
Quand tu me tiens, ne me laisse pas partir comme Cendrillon
Quand je suis avec toi, je peux affronter n'importe quel temps
La vie est un carrousel, garde-moi au chaud, sois mon abri
La vie est un peu plus douce maintenant que tu es entré, ouais

Personne n-n-personne
Ne le fait comme toi
Tu sais, je suis tellement amoureuse de toi
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)
Il veut m'emmener au Nobu
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)
Personne n-n-personne
Ne le fait comme toi
Tu sais, je suis tellement amoureuse de toi
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)
Il veut m'emmener au Nobu
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)

Emmène-moi au Nobu
Emmène-moi au Nobu
Emmène-moi au Nobu
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)
Emmène-moi au Nobu
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)

Emmène-moi au Nobu
Emmène-moi au Nobu
Emmène-moi au Nobu
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)
Emmène-moi au Nobu
(Tu sais tu sais tu sais que je le suis)