Текст и перевод песни Hana Pertiwi - Aku Bukan Bocah Kecil

Aku Bukan Bocah Kecil

Aku bukan bocah kecil
Yang dapat kau bohongi seenaknya
Walau harus kuakui
Cintaku di atas segalanya

Terlalu jauh langkahmu
Menyimpan dari rasa kasih sayang
Terlalu jauh kau berlari
Dari jalan kehidupan Tuhan

Yang, lihat mataku
Menangis hanya karena ulahmu
Oh, yang, harus bagaimana
Agar kau menyadari kesalahanmu?
Aah, aah, aah

Judi bukanlah tempatmu
Hidup di alam khayal dan impian
Masih ada kesempatan
Tuhan pun pasti akan menolongmu

Yang, lihat mataku
Menangis hanya karena ulahmu
Oh, yang, harus bagaimana
Agar kau menyadari kesalahanmu?

Aah, aah, aah

Yang, percaya aku
Mencintaimu lebih dari s'galanya
Oh, yang, hanya dirimu
Yang menjadi harapan dalam hidupku

Yang, percaya aku
Mencintaimu lebih dari s'galanya
Oh, yang, hanya dirimu
Yang menjadi harapan dalam hidupku

Yang, percaya aku
Mencintaimu lebih dari s'galanya
Oh, yang, hanya dirimu

Je ne suis pas une petite fille

Je ne suis pas une petite fille
Que tu peux tromper à ta guise
Bien que je doive admettre
Mon amour est au-dessus de tout

Tes pas sont trop loin
Pour cacher ton affection
Tu cours trop loin
Du chemin de vie de Dieu

Mon amour, regarde mes yeux
Qui pleurent à cause de tes actes
Oh, mon amour, que dois-je faire
Pour que tu réalises tes erreurs ?
Aah, aah, aah

Le jeu n'est pas ton endroit
Vivre dans un monde de rêves et d'illusions
Il y a encore une chance
Dieu te sauvera aussi

Mon amour, regarde mes yeux
Qui pleurent à cause de tes actes
Oh, mon amour, que dois-je faire
Pour que tu réalises tes erreurs ?

Aah, aah, aah

Mon amour, crois-moi
Je t'aime plus que tout
Oh, mon amour, tu es le seul
Qui est mon espoir dans la vie

Mon amour, crois-moi
Je t'aime plus que tout
Oh, mon amour, tu es le seul
Qui est mon espoir dans la vie

Mon amour, crois-moi
Je t'aime plus que tout
Oh, mon amour, tu es le seul