Текст и перевод песни Hana Pertiwi - Mungkinkah

Mungkinkah

Sikapmu acuh bagai tak butuh
Kau punya hobi menyendiri
Sinar matamu beku
Menatap sayu

Kau paling bisa berdiam diri
Tanpa peduli sekitarmu
Diam-diam hatiku mengagumimu
Pribadimu

Mungkinkah kita seirama?
Mungkinkah kita pun senada?
Dengar kukatakan
Sungguh mati, aku jatuh cinta

Kau memang punya sifat yang aneh
Justru aku menyenanginya
Tiada basa-basi
Bagi dirimu, hu-hu

Sikapmu acuh bagai tak butuh
Kau punya hobi menyendiri
Sinar matamu beku
Menatap sayu, hu-hu

Kau paling bisa berdiam diri
Tanpa peduli sekitarmu
Diam-diam hatiku mengagumimu
Pribadimu

Mungkinkah kita seirama?
Mungkinkah kita pun senada?
Dengar kukatakan
Sungguh mati, aku jatuh cinta

Mungkinkah kita seirama?
Mungkinkah kita pun senada?
Dengar kukatakan
Sungguh mati, aku jatuh cinta

Mungkinkah?

Mungkinkah kita seirama?
Mungkinkah kita pun senada?
Dengar kukatakan
Sungguh mati, aku jatuh cinta

Mungkinkah kita seirama?
Mungkinkah kita pun senada?
Dengar kukatakan
Sungguh mati, aku jatuh cinta

Mungkinkah kita seirama?
Mungkinkah kita pun senada?
Dengar kukatakan
Sungguh mati, aku jatuh cinta

Mungkinkah kita seirama?
Mungkinkah kita pun senada?
Dengar kukatakan
Sungguh mati, aku jatuh...

Est-ce que c'est possible ?

Ton attitude indifférente, comme si tu n'avais pas besoin de moi
Tu aimes te retirer dans ton monde
Tes yeux sont glacés
Et regardent avec tristesse

Tu es douée pour rester silencieuse
Sans te soucier de ce qui t'entoure
En secret, mon cœur t'admire
Ta personnalité

Est-ce que nous pourrions être en phase ?
Est-ce que nous pourrions être sur la même longueur d'onde ?
Écoute ce que je te dis
Je suis vraiment amoureuse, tu sais

Tu as vraiment des traits de caractère bizarres
Mais c'est justement ce que j'aime chez toi
Pas de fioritures
Pour toi, hu-hu

Ton attitude indifférente, comme si tu n'avais pas besoin de moi
Tu aimes te retirer dans ton monde
Tes yeux sont glacés
Et regardent avec tristesse, hu-hu

Tu es douée pour rester silencieuse
Sans te soucier de ce qui t'entoure
En secret, mon cœur t'admire
Ta personnalité

Est-ce que nous pourrions être en phase ?
Est-ce que nous pourrions être sur la même longueur d'onde ?
Écoute ce que je te dis
Je suis vraiment amoureuse, tu sais

Est-ce que nous pourrions être en phase ?
Est-ce que nous pourrions être sur la même longueur d'onde ?
Écoute ce que je te dis
Je suis vraiment amoureuse, tu sais

Est-ce que c'est possible ?

Est-ce que nous pourrions être en phase ?
Est-ce que nous pourrions être sur la même longueur d'onde ?
Écoute ce que je te dis
Je suis vraiment amoureuse, tu sais

Est-ce que nous pourrions être en phase ?
Est-ce que nous pourrions être sur la même longueur d'onde ?
Écoute ce que je te dis
Je suis vraiment amoureuse, tu sais

Est-ce que nous pourrions être en phase ?
Est-ce que nous pourrions être sur la même longueur d'onde ?
Écoute ce que je te dis
Je suis vraiment amoureuse, tu sais

Est-ce que nous pourrions être en phase ?
Est-ce que nous pourrions être sur la même longueur d'onde ?
Écoute ce que je te dis
Je suis vraiment amoureuse...