Текст и перевод песни Hana Pertiwi - Mungkinkah
Sikapmu
acuh
bagai
tak
butuh
Ваше
отношение
таково,
как
будто
вам
не
нужно
Kau
punya
hobi
menyendiri
У
вас
есть
уединенное
хобби
Sinar
matamu
beku
Твои
глаза
застыли
Menatap
sayu
Пристально
смотрящий
саю
Kau
paling
bisa
berdiam
diri
Ты
можешь
быть
самым
молчаливым
Tanpa
peduli
sekitarmu
Не
заботясь
о
своем
окружении
Diam-diam
hatiku
mengagumimu
Мое
сердце
втайне
восхищается
тобой
Mungkinkah
kita
seirama?
Могли
бы
мы
быть
в
гармонии?
Mungkinkah
kita
pun
senada?
Могли
бы
мы
быть
в
одном
и
том
же?
Dengar
kukatakan
Послушай
меня
Sungguh
mati,
aku
jatuh
cinta
Действительно
мертв,
я
влюблен
Kau
memang
punya
sifat
yang
aneh
У
тебя
действительно
странная
натура
Justru
aku
menyenanginya
Я
люблю
это
Tiada
basa-basi
Без
дальнейших
церемоний
Bagi
dirimu,
hu-hu
Для
тебя,
ху-ху
Sikapmu
acuh
bagai
tak
butuh
Ваше
отношение
таково,
как
будто
вам
не
нужно
Kau
punya
hobi
menyendiri
У
вас
есть
уединенное
хобби
Sinar
matamu
beku
Твои
глаза
застыли
Menatap
sayu,
hu-hu
Задумчиво
уставившись,
ху-ху
Kau
paling
bisa
berdiam
diri
Ты
можешь
быть
самым
молчаливым
Tanpa
peduli
sekitarmu
Не
заботясь
о
своем
окружении
Diam-diam
hatiku
mengagumimu
Мое
сердце
втайне
восхищается
тобой
Mungkinkah
kita
seirama?
Могли
бы
мы
быть
в
гармонии?
Mungkinkah
kita
pun
senada?
Можем
ли
мы
быть
квиты?
Dengar
kukatakan
Послушай
меня
Sungguh
mati,
aku
jatuh
cinta
Действительно
мертв,
я
влюблен
Mungkinkah
kita
seirama?
Могли
бы
мы
быть
в
гармонии?
Mungkinkah
kita
pun
senada?
Можем
ли
мы
быть
квиты?
Dengar
kukatakan
Послушай
меня
Sungguh
mati,
aku
jatuh
cinta
Действительно
мертв,
я
влюблен
Mungkinkah?
Могло
ли
это
быть?
Mungkinkah
kita
seirama?
Могли
бы
мы
быть
в
гармонии?
Mungkinkah
kita
pun
senada?
Можем
ли
мы
быть
квиты?
Dengar
kukatakan
Послушай
меня
Sungguh
mati,
aku
jatuh
cinta
Действительно
мертв,
я
влюблен
Mungkinkah
kita
seirama?
Могли
бы
мы
быть
в
гармонии?
Mungkinkah
kita
pun
senada?
Можем
ли
мы
быть
квиты?
Dengar
kukatakan
Послушай
меня
Sungguh
mati,
aku
jatuh
cinta
Действительно
мертв,
я
влюблен
Mungkinkah
kita
seirama?
Могли
бы
мы
быть
в
гармонии?
Mungkinkah
kita
pun
senada?
Может
быть,
мы
тоже
такие?
Dengar
kukatakan
Послушай
меня
Sungguh
mati,
aku
jatuh
cinta
Действительно
мертв,
я
влюблен
Mungkinkah
kita
seirama?
Могли
бы
мы
быть
в
гармонии?
Mungkinkah
kita
pun
senada?
Можем
ли
мы
быть
квиты?
Dengar
kukatakan
Послушай
меня
Sungguh
mati,
aku
jatuh...
Действительно
мертвый,
я
упал...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sani Marchal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.