Текст и перевод песни Hana Piranha - Eurydice

Eurydice

I can see your body shaking
Lie beside you, watch the hell inside you
I can see the way you're aching
The kind of hurt that tries to tear a heart in two

I can see your demons preying
I can see the way they move inside you
But it won't shake me, yeah I'm staying
We'll lie in the dark together if I can't bring the light to you

And if you go, if you leave me
Then I'll go where you lead me
If you go, Eurydice
I won't look back, I won't look back
'Til you're home

I can see the pain you're facing
Like a mirror shining back upon me
But if you have to burn then I'll be waiting
With your body in my arms until you feel some relief

And if you go, if you leave me
Then I'll go where you lead me
If you go, Eurydice
I won't look back, I won't look back
If you go, then you'll lead me
Because I know that you need me
If you go, Eurydice
I won't look back, I won't look back
'Til you're home
Oh, 'til you're home

Эвридика

Я вижу, как дрожит твое тело
Лежу рядом, вижу ад внутри тебя
Я вижу, как ты страдаешь
Такая боль, что сердце разрывает пополам

Я вижу, как терзают тебя демоны
Я вижу, как они движутся внутри тебя
Но это меня не сломит, да, я останусь
Мы будем лежать во тьме вместе, если я не смогу принести тебе свет

И если ты уйдешь, если ты покинешь меня
То я пойду туда, куда ты меня поведешь
Если ты уйдешь, Эвридика
Я не оглянусь, я не оглянусь
Пока ты не вернешься домой

Я вижу боль, с которой ты сталкиваешься
Как зеркало, отражающееся во мне
Но если тебе суждено гореть, то я буду ждать
С твоим телом в моих руках, пока ты не почувствуешь облегчение

И если ты уйдешь, если ты покинешь меня
То я пойду туда, куда ты меня поведешь
Если ты уйдешь, Эвридика
Я не оглянусь, я не оглянусь
Если ты уйдешь, то ты поведешь меня
Потому что я знаю, что я тебе нужна
Если ты уйдешь, Эвридика
Я не оглянусь, я не оглянусь
Пока ты не вернешься домой
О, пока ты не вернешься домой