All Right - Hana Sekitori перевод на немецкий

All Right

世界はこんな鮮やかな色々で溢れてるのに
お決まりの色で塗り分けて 「はい、おしまい」ってやつがいる

新しい色で明日を描く君を 変わり者だと
誰かが指さして笑っても

オールライト オールライト オールライト 君は
何も間違ってないよ 大丈夫だよ

時代は常に軽やかに滑らかに動いてるのに
お堅い辞書の上に乗って あぐらかいて動かないやつがいる

新しいページを作り出す君を 決して受け入れるまいと
誰かが両手で押さえつけても

オールライト オールライト オールライト 君は
胸を張っていいんだよ 大丈夫だよ

オールライト オールライト オールライト 君は
愛されるべき人だよ 大丈夫だよ

Alles in Ordnung

Obwohl die Welt von solch leuchtenden, bunten Farben erfüllt ist,
gibt es welche, die alles mit den üblichen Farben ausmalen und sagen: "So, das war's."

Dich, der du das Morgen mit neuen Farben malst, als Sonderling bezeichnen,
auch wenn jemand mit dem Finger auf dich zeigt und lacht.

Alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnung, du,
du hast nichts falsch gemacht, es ist okay.

Obwohl die Zeiten sich stets leichtfüßig und reibungslos bewegen,
gibt es welche, die auf einem steifen Wörterbuch thronen, sich bequem machen und sich nicht rühren.

Dich, der du neue Seiten erschaffst, um dich ja nicht zu akzeptieren,
auch wenn dich jemand mit beiden Händen niederzuhalten versucht.

Alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnung, du,
du kannst stolz auf dich sein, es ist in Ordnung.

Alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnung, du,
du bist ein Mensch, der es verdient, geliebt zu werden, es ist in Ordnung.