Alone - Hana Vu перевод на русский

Alone

Between my teeth, there's a bullet hole
Made of fates I sew to memories
And in your hands, there's a fireball
Tethered to my soul, you're touching me

And though I cry, I won't ask you to
Belong with me, I know you won't
And though I try, I'm still out to sea
To eternity, you know I'll float

And all the world's a stage, they're watching us
And I'm just so ashamed I ended up

All alone
Alone again

And every night, there's a vacancy
Between everything and I
And though I try, I'm still underground
And I can't make a sound to save my life

And all the world's a game, I've had enough
And I'm just so afraid of ending up

All alone
Alone again

And I don't know how I ought to be
But I don't want to be alone
And I don't know how I ought to be
But I don't want to be alone

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah

Одна

Между моих зубов зияет дыра,
Сотканная из судеб, что я пришила к воспоминаниям.
А в твоих руках — огненный шар,
Прикованный к моей душе, ты касаешься меня.

И хотя я плачу, я не прошу тебя
Быть со мной, я знаю, ты не будешь.
И хотя я пытаюсь, я все еще в открытом море,
В вечность, ты знаешь, я уплыву.

И весь мир — сцена, они наблюдают за нами,
И мне так стыдно, что я оказалась

Совсем одна,
Снова одна.

И каждую ночь ощущаю пустоту
Между всем и мной.
И хотя я пытаюсь, я все еще под землей,
И я не могу издать ни звука, чтобы спасти свою жизнь.

И весь мир — игра, с меня хватит,
И мне так страшно оказаться

Совсем одной,
Снова одной.

И я не знаю, какой мне быть,
Но я не хочу быть одна.
И я не знаю, какой мне быть,
Но я не хочу быть одна.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а