Текст и перевод песни Hana Vu - Afternoon (feat. Henry Morris)

Afternoon (feat. Henry Morris)

I've been walking 'round lately
Hangin on your cross streets
Thinkin' how I'm never
Knowing what I'm looking for
Oh, I'm in and out of bad dreams
Tryna see what you mean
Wonder if you're waiting
I'm tryna make it like before
I've been thinkin' 'bout you lately
Tryna see if maybe
I'm living how I should be
I don't wanna be ignored
Oh, I'm walking 'round pacing
Thinkin' how I might be
If I could ever know what
What I'm waiting for

In the afternoon
I'm waiting round for you

In the afternoon
I'm waiting round for you

Why stay round here?
Well I don't really know
Why stay round here?
I really wish I could go
Something about you makes me say
Feels like I lost everything I had
What's the point?
What's the point?
What's the point?
What's the point?

Just wasting all my time in the evenings
Spending all my time like it's easy
Like it's easy for me

Spending all my time in the evenings
Spending all my time like it's easy
Like it's easy

Après-midi (feat. Henry Morris)

Je me promène beaucoup ces derniers temps
Je traîne dans tes rues
Je pense à comment je ne suis jamais
Sûre de ce que je recherche
Oh, je suis dans et hors de mauvais rêves
J'essaie de comprendre ce que tu veux dire
Je me demande si tu attends
J'essaie de faire comme avant
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps
J'essaie de voir si peut-être
Je vis comme je devrais
Je ne veux pas être ignorée
Oh, je me promène, je fais les cent pas
Je pense à comment je pourrais être
Si je pouvais jamais savoir ce que
Ce que j'attends

Dans l'après-midi
J'attends que tu reviennes

Dans l'après-midi
J'attends que tu reviennes

Pourquoi rester ici ?
Eh bien, je ne sais pas vraiment
Pourquoi rester ici ?
J'aimerais tellement pouvoir partir
Quelque chose en toi me fait dire
J'ai l'impression d'avoir tout perdu
Quel est l'intérêt ?
Quel est l'intérêt ?
Quel est l'intérêt ?
Quel est l'intérêt ?

Je perds tout mon temps le soir
Je passe tout mon temps comme si c'était facile
Comme si c'était facile pour moi

Je passe tout mon temps le soir
Je passe tout mon temps comme si c'était facile
Comme si c'était facile