Текст и перевод песни Hana Vu - Aubade

Aubade

Old friend
Can you hear it in the soundless distance?
Love's end
I still see you in the darkest visions

When I close my eyes
I have a new place
Somewhere you can find me
Somewhere to be
If you say tonight
I'll have a new face
Someone with a bright eye
Nothing like me
Cover up and hide
I never wonder
If you'll ever find me
I can just see
When I close my eyes
I have a new place
Somewhere you can find me
Somewhere to be

Open
All the doors and let the light in
I don't fear anything stranger
Because most things never happen

I can't believe I'm here at all
All life is weak and shall be lost

When I close my eyes
I have a new place
Somewhere you can find me
Somewhere to be
If you say tonight
I'll have a new face
Someone with a bright eye
Nothing like me
Cover up and hide
I never wonder
If you'll ever find me
I can just see
When I close my eyes
I have a new place
Somewhere you can find me
Somewhere to be

Open
Visions
I don't fear anything stranger

Aubade

Vieil ami
Peux-tu l'entendre dans la distance silencieuse ?
La fin de l'amour
Je te vois encore dans les visions les plus sombres

Quand je ferme les yeux
J'ai un nouvel endroit
Quelque part où tu peux me trouver
Quelque part où être
Si tu dis ce soir
J'aurai un nouveau visage
Quelqu'un avec un œil brillant
Rien comme moi
Couvre-toi et cache-toi
Je ne me demande jamais
Si tu me trouveras un jour
Je peux juste voir
Quand je ferme les yeux
J'ai un nouvel endroit
Quelque part où tu peux me trouver
Quelque part où être

Ouvre
Toutes les portes et laisse entrer la lumière
Je ne crains rien d'étrange
Parce que la plupart des choses n'arrivent jamais

Je ne peux pas croire que je sois ici
Toute vie est faible et sera perdue

Quand je ferme les yeux
J'ai un nouvel endroit
Quelque part où tu peux me trouver
Quelque part où être
Si tu dis ce soir
J'aurai un nouveau visage
Quelqu'un avec un œil brillant
Rien comme moi
Couvre-toi et cache-toi
Je ne me demande jamais
Si tu me trouveras un jour
Je peux juste voir
Quand je ferme les yeux
J'ai un nouvel endroit
Quelque part où tu peux me trouver
Quelque part où être

Ouvre
Visions
Je ne crains rien d'étrange