Текст и перевод песни Hana Vu - Ur Sleazy

Ur Sleazy

Life is such a drool
Quit your job and drop out of school
It's a rotten chase
You can live on your charm and your grace
Life comes easy when your
Friends are sleazy and you're
Much less needy when your
Eyes are dreamy
Do you know that I don't think
Much about myself
Did you know that your head
Is an empty shell
No one needs anybody else
Not when you have yourself
I hope you get a clue
That no one likes you
Life's a trick that I need to kick
Don't commit cuz you'll get sick
Of the people around you
Whose loyalties never come through

Tu es louche

La vie est tellement décevante
Quitte ton travail et lâche l'école
C'est une poursuite pourrie
Tu peux vivre de ton charme et de ta grâce
La vie est facile quand tes
Amis sont louches et tu es
Beaucoup moins nécessiteuse quand tes
Yeux sont rêveurs
Tu sais que je ne pense pas
Beaucoup à moi-même
Savais-tu que ta tête
Est une coquille vide
Personne n'a besoin de personne d'autre
Pas quand tu as toi-même
J'espère que tu comprends
Que personne ne t'aime
La vie est un tour que je dois éviter
Ne t'engage pas car tu vas tomber malade
Des gens autour de toi
Dont les loyautés ne se concrétisent jamais