Текст и перевод песни Hana Zagorová feat. Igor Ochepovsky, Erika Fečová, YANNA & Smyčcový Orchestr DHS Orchestra - Já Nemám Strach
Všichni
neustále
řeší
věk
Everyone's
always
worrying
about
age
Že
nám
jednou
bude
That
one
day
we'll
have
Zbytečně
moc
let
Far
too
many
years
Já
nekoukám
dozadu
I
don't
look
back
Ale
ani
vpřed
But
I
don't
look
ahead
either
Mně
je
to
jedno
I
don't
care
Já
žiju
tady
ateď
I
live
in
the
here
and
now
A
říkám
zas
a
znova
And
I
say
again
and
again
Že
věk
a
stáří
That
age
and
old
age
Jsou
poze
slova
Are
just
words
Já
nemám
strach
I'm
not
afraid
Ze
šedých
vlasů
Of
grey
hair
A
nepočítám
And
I
don't
count
Kokil
mi
zbývá
času
How
much
time
I
have
left
A
nehledám
si
vrásky
And
I
don't
look
for
wrinkles
Okolo
očí
Around
my
eyes
Nějak
bylo
Somehow
it
was
Nějak
je
Somehow
it
is
A
tím
to
končí
And
that's
the
end
of
it
Prej
přibudou
vrásky
They
say
wrinkles
will
appear
Změní
se
postava
Your
figure
will
change
Mně
je
to
jedno
I
don't
care
Se
mnou
to
nemává
It
doesn't
affect
me
Prej
budu
zapomínat
They
say
I'll
start
to
forget
Až
mi
bude
více
let
When
I
get
older
Mně
je
to
jedno
I
don't
care
Jsou
věci
There
are
things
Co
bych
klidně
That
I
could
easily
Zapomněla
hned
Forget
right
away
A
říkám
zas
a
znova
And
I
say
again
and
again
Že
věk
a
stáří
That
age
and
old
age
Jsou
pouze
slova
Are
just
words
Já
nemám
strach
I'm
not
afraid
Ze
šedých
vlasů
Of
grey
hair
A
nepočítám
And
I
don't
count
Kokil
mi
zbývá
času
How
much
time
I
have
left
A
nehledám
si
vrásky
And
I
don't
look
for
wrinkles
Okolo
očí
Around
my
eyes
Nějak
bylo
Somehow
it
was
Nějak
je
Somehow
it
is
A
tím
to
končí
And
that's
the
end
of
it
Já
nemám
strach
I'm
not
afraid
Ze
šedých
vlasů
Of
grey
hair
A
nepočítám
And
I
don't
count
Kokil
mi
zbývá
času
How
much
time
I
have
left
A
nehledám
si
vrásky
And
I
don't
look
for
wrinkles
Okolo
očí
Around
my
eyes
Nějak
bylo
Somehow
it
was
Nějak
je
Somehow
it
is
A
tím
to
končí
And
that's
the
end
of
it
Já
nemám
strach
I'm
not
afraid
Ze
šedých
vlasů
Of
grey
hair
A
nepočítám
And
I
don't
count
Kokil
mi
zbývá
času
How
much
time
I
have
left
A
nehledám
si
vrásky
And
I
don't
look
for
wrinkles
Okolo
očí
Around
my
eyes
Nějak
bylo
Somehow
it
was
Nějak
je
Somehow
it
is
A
tím
to
končí
And
that's
the
end
of
it
Já
nemám
strach
I'm
not
afraid
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.