Jsem Jaká Jsem - Hana Zagorová перевод на русский

Jsem Jaká Jsem

Nejsem ten typ
Co jsou lidi běžně zvyklí
Často hlavou proti zdi
Nesnáším autority
Jsem puntičkář
Co tím štve okolí
Když s někým mluvím
Říkám věci na rovinu¨
A nejvíc upřímná jsem - po vínu
Jsem stará škola
Stále věřím na přátelství a lásku

Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak
Mám tolik chyb
Kolik člověk může mít
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak
Žít s touhle povahou
Je někdy trochu dřina
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš

Neházím na nikoho
Svoji vinu
Občas se trefím
Občas i minu
Rozhoduju se i žiji
S vteřinou na vteřinu
Stojím si za svým
Nechodím s davem
V neklidných vodách
Se snažím být přístavem
Stále bych jen
Tančila a četla a snila a snila

Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak
Mám tolik chyb
Kolik člověk může mít
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak
Žít s touhle povahou
Je někdy trochu dřina
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš

Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak
Mám tolik chyb
Kolik člověk může mít
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš

Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak
Mám tolik chyb
Kolik člověk může mít
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak
Žít s touhle povahou
Je někdy trochu dřina
Jsem jaká jsem
A nikdy nebude to jinak, vždyť víš

Я Такая, Какая Есть

Я не из тех,
К кому люди привыкли,
Часто головой об стену,
Не выношу авторитетов.
Я педант,
Чем раздражаю окружающих.
Когда с кем-то говорю,
Говорю прямо.
А больше всего я искренна - за вином.
Я из старой школы,
Всё ещё верю в дружбу и любовь.

Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе.
У меня столько недостатков,
Сколько может быть у человека.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе, ты же знаешь.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе.
Жить с таким характером
Иногда нелегко.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе, ты же знаешь.

Не перекладываю ни на кого
Свою вину.
Иногда попадаю в цель,
Иногда промахиваюсь.
Принимаю решения и живу
Секунду за секундой.
Отстаиваю свое мнение,
Не иду за толпой.
В неспокойных водах
Стараюсь быть тихой гаванью.
Я бы всё время только
Танцевала, читала и мечтала, мечтала.

Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе.
У меня столько недостатков,
Сколько может быть у человека.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе, ты же знаешь.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе.
Жить с таким характером
Иногда нелегко.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе, ты же знаешь.

Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе.
У меня столько недостатков,
Сколько может быть у человека.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе, ты же знаешь.

Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе.
У меня столько недостатков,
Сколько может быть у человека.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе, ты же знаешь.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе.
Жить с таким характером
Иногда нелегко.
Я такая, какая есть,
И никогда не будет иначе, ты же знаешь.