Текст и перевод песни Hana Zagorová feat. Ondřej Hájek & Smyčcový Orchestr DHS Orchestra - Ať Mír Nás Provází
Možná
na
paměti
máme
střípky
Может
быть,
мы
имеем
в
виду
Осколки
Ale
není
nikdo,
kdo
by
vzdech
Но
вздыхать
некому
Časem
na
zdech
zbude
bez
omítky
Со
временем
стены
останутся
без
штукатурки
Jenom
prach
po
létech
Просто
пыль
после
многих
лет
Rovná
záda,
ale
v
srdci
dýky
Прямо
в
спину,
но
в
самое
сердце
кинжала
Která
bodá
ostřím
nahoru
Который
вонзает
лезвие
вверх
Nikdo
se
nehne
a
nikdo
nevzlyká
Никто
не
двигается
и
никто
не
рыдает
Ani
ten,
kdo
ten
příběh
psal
Даже
не
тот
человек,
который
написал
эту
историю
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Ať
láska
nabývá
Позволь
любви
овладеть
тобой
Jedem
dál
Двигаться
дальше
Nesmíme
zapomenout
Мы
не
должны
забывать
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Jen
se
poohlédni
zpět
a
žasni
Просто
оглянитесь
назад
и
удивитесь
Kopcům
dochází
už
barva
kytek
На
холмах
заканчиваются
цветы
O
nichž
psal
na
svých
stránkách
básník
О
котором
поэт
писал
на
своих
страницах
A
třeba
v
nich,
najdem
lék
И,
может
быть,
в
них
мы
найдем
лекарство
Možná
slunce
ti
i
ruce
spojí
♪ Может
быть,
солнце
сведет
ваши
руки
вместе
♪
A
ty
budeš
k
nebi
zpívat
И
ты
будешь
петь
небу
O
tom,
že
už
srdce
nemá
zem
О
том,
что
в
сердце
больше
нет
Земли
Jako
bárka
na
peřejích
budeme
se
houpat
♪ Как
баржа
на
стремнине
♪♪ мы
будем
качаться
♪
Možná
pár
metrů
nad
mořem
Может
быть,
на
несколько
метров
выше
уровня
моря
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Ať
láska
nabývá
Позволь
любви
овладеть
тобой
Jedem
dál
Двигаться
дальше
Nesmíme
zapomenout
Мы
не
должны
забывать
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Ať
mír
nás
provází
Да
пребудет
с
нами
мир
Ať
mír
nás
provází
dál
Пусть
мир
последует
за
нами
дальше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.