Ať Mír Nás Provází - Hana Zagorová перевод на русский

Ať Mír Nás Provází

Možná na paměti máme střípky
Ale není nikdo, kdo by vzdech
Časem na zdech zbude bez omítky
Jenom prach po létech
Rovná záda, ale v srdci dýky
Která bodá ostřím nahoru
Nikdo se nehne a nikdo nevzlyká
Ani ten, kdo ten příběh psal

Ať mír nás provází
Ať láska nabývá
Jedem dál
Nesmíme zapomenout
Ať mír nás provází
Ať mír nás provází

Jen se poohlédni zpět a žasni
Kopcům dochází už barva kytek
O nichž psal na svých stránkách básník
A třeba v nich, najdem lék
Možná slunce ti i ruce spojí
A ty budeš k nebi zpívat
O tom, že už srdce nemá zem
Jako bárka na peřejích budeme se houpat
Možná pár metrů nad mořem

Ať mír nás provází
Ať láska nabývá
Jedem dál
Nesmíme zapomenout
Ať mír nás provází
Ať mír nás provází

Ať mír nás provází
Ať mír nás provází
Ať mír nás provází
Ať mír nás provází dál

Пусть мир сопровождает нас

Может быть, в памяти у нас лишь осколки,
Но нет никого, кто бы вздохнул.
Со временем на стенах без штукатурки
Останется лишь пыль спустя годы.
Прямая спина, но в сердце кинжалы,
Которые колют острием вверх.
Никто не шелохнется и никто не всхлипнет,
Даже тот, кто писал эту историю.

Пусть мир нас сопровождает,
Пусть любовь прибывает,
Мы едем дальше.
Мы не должны забывать.
Пусть мир нас сопровождает,
Пусть мир нас сопровождает.

Просто оглянись назад и удивись:
С холмов исчезают краски цветов,
О которых писал на своих страницах поэт,
И, возможно, в них мы найдем лекарство.
Может быть, солнце и руки твои соединит,
И ты будешь петь к небу
О том, что у сердца больше нет земли.
Как лодка на порогах, будем качаться,
Может быть, в нескольких метрах над морем.

Пусть мир нас сопровождает,
Пусть любовь прибывает,
Мы едем дальше.
Мы не должны забывать.
Пусть мир нас сопровождает,
Пусть мир нас сопровождает.

Пусть мир нас сопровождает,
Пусть мир нас сопровождает,
Пусть мир нас сопровождает,
Пусть мир нас сопровождает дальше.