Текст и перевод песни Hana Zagorová - Odvykám
Hladívals
mě
krásně
dřív
You
used
to
caress
me
so
beautifully
Psával
z
dálek
"Liebesbrief"
You
wrote
"love
letters"
from
afar
Teď
se
ptám,
čí
je
to
sen,
co
se
mi
Now
I
wonder
whose
dream
it
is
that
I've
had
Jen
zdál...
Only
in
my
imagination...
Odvykám
I'm
detoxing
Denní
dávce
něžností
From
a
daily
dose
of
tenderness
Čas
prý
lásku
oklestí
Time
supposedly
trims
love
down
Ve
dvou
jsme
každý
sám
In
a
couple,
each
of
us
is
alone
Odvykám
I'm
detoxing
Ubitá
tvou
vášní
spát
Crushed
by
your
desire
to
make
love
Uspaná
tvým
Mám
tě
rád
Put
to
sleep
by
your
"I
love
you"
Já
lásce
zvolna
odvykám
I'm
slowly
weaning
myself
off
love
K
výročí
pár
náušnic
For
our
anniversary,
a
pair
of
earrings
Úsměv
tvůj
- a
dál
už
nic
Your
smile
- and
nothing
more
Řekni
jen,
anebo
dej
mi
zprávu
Just
tell
me,
or
send
me
a
message
Jak
dál
What
next
Odvykám
I'm
detoxing
Denní
dávce
něžností
From
a
daily
dose
of
tenderness
Čas
prý
lásku
oklestí
Time
supposedly
trims
love
down
Ve
dvou
jsme
každý
sám
In
a
couple,
each
of
us
is
alone
Odvykám
I'm
detoxing
Ubitá
tvou
vášní
spát
Crushed
by
your
desire
to
make
love
Uspaná
tvým
Mám
tě
rád
Put
to
sleep
by
your
"I
love
you"
Já
lásce
zvolna
odvykám
I'm
slowly
weaning
myself
off
love
V
nejkratší
možné
lhůtě
In
the
shortest
time
possible
Normálně
obejmu
tě
I'll
hold
you
normally
Žár
začne
plát
The
fire
will
start
to
burn
Pak
jen
tak
samozřejmě
Then,
just
like
breathing
Zašeptám:
Lásko,
měj
mě
rád,
rád
I'll
whisper:
Darling,
love
me,
love
me
Odvykám
I'm
detoxing
Denní
dávce
něžností
From
a
daily
dose
of
tenderness
Čas
prý
lásku
oklestí
Time
supposedly
trims
love
down
(Ve
dvou
jsme
každý
sám)
(In
a
couple,
each
of
us
is
alone)
Ve
dvou
jsem
každý
sám
In
a
couple,
I'm
alone
Odvykám
I'm
detoxing
Ubitá
tvou
vášní
spát
Crushed
by
your
desire
to
make
love
Uspaná
tvým
Mám
tě
rád
Put
to
sleep
by
your
"I
love
you"
Já
lásce
zvolna
odvykám
I'm
slowly
weaning
myself
off
love
Odvykám
I'm
detoxing
Denní
dávce
něžností
From
a
daily
dose
of
tenderness
Čas
prý
lásku
oklestí
Time
supposedly
trims
love
down
(Ve
dvou
jsme
každý
sám)
(In
a
couple,
each
of
us
is
alone)
Ve
dvou
jsem
každý
sám
In
a
couple,
I'm
alone
Odvykám
I'm
detoxing
Ubitá
tvou
vášní
spát
Crushed
by
your
desire
to
make
love
Uspaná
tvým
Mám
tě
rád
Put
to
sleep
by
your
"I
love
you"
Já
lásce
zvolna
odvykám
I'm
slowly
weaning
myself
off
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.