Текст и перевод песни Hana Zagorová - Smůlu máš
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Bad
luck
for
you,
you
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Trust
me,
you
have
bad
luck
Ty
prostě
smůlu
máš
You
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Nechci
tu
být
I
don't
want
to
be
here
Nechci
být
sluncem
na
tvých
víčkách
I
don't
want
to
be
the
sunshine
on
your
eyelids
Hudbou,
co
příliš
neladí
Music
that
doesn't
harmonize
too
well
A
že
v
tvém
bytě
hoří
svíčka
And
that
a
candle
burns
in
your
apartment
To
mi
už
vůbec
nevadí
That
doesn't
bother
me
at
all
Prý,
že
jsi
romantik
a
snílek!
They
say
you're
a
romantic
and
a
dreamer!
A
co
mi
všechno
můžeš
dát
And
what
can
you
give
me
Inzerát
značky
"Něžné
chvíle"
An
advertisement
for
the
brand
"Tender
Moments"
Ten
já
jsem
četla
tisíckrát
I've
read
that
a
thousand
times
Zpívals
pro
mě
píseň
krásnou
You
sang
me
a
beautiful
song
Mám
prý
oči
otevřít
I'm
supposed
to
open
my
eyes
A
Tvou
láskou
- láskou
žít
And
live
with
your
love
- your
love
Znám
ta
slůvka,
která
váznou
I
know
those
words,
which
hesitate
Zvlášť
pravdu
když
máš
říct
Especially
when
you
have
to
tell
the
truth
Co
je
s
láskou
nás
dvou?
What's
with
the
love
between
us?
Víš,
už
nebude
víc...
You
know,
there
won't
be
any
more...
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Bad
luck
for
you,
you
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Trust
me,
you
have
bad
luck
Ty
prostě
smůlu
máš
You
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Nechci
tu
být
I
don't
want
to
be
here
Nechci
být
deštěm
na
tvé
tváři
I
don't
want
to
be
the
rain
on
your
face
A
nechci
vědět
víc,
než
vím
And
I
don't
want
to
know
more
than
I
do
V
tobě
jak
mrazem
všechno
září
In
you,
everything
shines
like
frost
A
já
s
novým
jarem
přicházím
And
I
come
with
a
new
spring
Prý
že
jsi
puntičkář
a
blázen
They
say
you're
a
stickler
and
a
fool
Zahrada
snění
průsvitná
A
translucent
garden
of
dreams
Radši
se
zpátky
vrátím
na
zem
I'd
rather
go
back
to
earth
To
není,
na
co
věřím
já
That's
not
what
I
believe
in
Zpívals
pro
mě
píseň
krásnou
You
sang
me
a
beautiful
song
Mám
prý
oči
otevřít
I'm
supposed
to
open
my
eyes
A
Tvou
láskou
- láskou
žít
And
live
with
your
love
- your
love
Znám
ta
slůvka,
která
váznou
I
know
those
words,
which
hesitate
Zvlášť
pravdu
když
máš
říct
Especially
when
you
have
to
tell
the
truth
Co
je
s
láskou
nás
dvou?
What's
with
the
love
between
us?
Víš,
už
nebude
víc...
You
know,
there
won't
be
any
more...
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Bad
luck
for
you,
you
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Trust
me,
you
have
bad
luck
Ty
prostě
smůlu
máš
You
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Bad
luck
for
you,
you
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Trust
me,
you
have
bad
luck
Ty
prostě
smůlu
máš
You
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Bad
luck
for
you,
you
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Trust
me,
you
have
bad
luck
Ty
prostě
smůlu
máš
You
just
have
bad
luck
Nechci
s
tebou
být
I
don't
want
to
be
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.